1 00:00:49,791 --> 00:00:52,208 Opracowane przez nas olejki eteryczne 2 00:00:52,291 --> 00:00:53,833 są bardzo pocieszające. 3 00:00:53,916 --> 00:00:55,500 Są jak ktoś, kogo znasz, 4 00:00:55,583 --> 00:00:58,041 i to jest pocieszające i szczęśliwe. 5 00:00:58,125 --> 00:00:59,500 I nawet trochę nieśmiały. 6 00:01:00,208 --> 00:01:03,166 Miłośnicy rozwiązań cyfrowych mogą być wysocy, szczupli, 7 00:01:03,833 --> 00:01:07,125 silny, o ostrych rysach twarzy, 8 00:01:07,208 --> 00:01:10,125 i mądry, z uroczym uśmiechem. 9 00:01:10,208 --> 00:01:12,583 Co? Kto to jest? Dlaczego mam ci powiedzieć? 10 00:01:12,666 --> 00:01:13,583 Nie ma mowy. 11 00:01:13,666 --> 00:01:14,791 Dlaczego mam ci powiedzieć? 12 00:01:14,875 --> 00:01:18,416 Jasne, rozpylam trochę przed snem każdego wieczoru. 13 00:01:19,583 --> 00:01:22,750 Żeby zobaczyć, czy jeszcze go spotkam. 14 00:01:50,541 --> 00:01:53,375 -Cześć? -Xiaoxia, gdzie jesteś? 15 00:01:54,291 --> 00:01:55,125 Praca w godzinach nadliczbowych. 16 00:01:55,208 --> 00:01:57,250 Co? Nadal w pracy? 17 00:01:57,333 --> 00:01:58,833 Pamiętasz, że jutro się żenię? 18 00:01:59,500 --> 00:02:00,541 Ja robię. 19 00:02:00,625 --> 00:02:02,375 Czy twój chłopak tam będzie? 20 00:02:02,458 --> 00:02:03,625 Nie interesuje go to. 21 00:02:03,708 --> 00:02:04,833 Wiedziałem to. 22 00:02:05,375 --> 00:02:06,291 tak przy okazji, 23 00:02:06,375 --> 00:02:07,708 Zarezerwowałem mu miejsce. 24 00:02:07,791 --> 00:02:08,875 Kto? 25 00:02:08,958 --> 00:02:10,041 Jego. 26 00:02:10,125 --> 00:02:11,583 Czy to nie oczywiste? 27 00:02:27,000 --> 00:02:29,166 POWINNIŚMY ROZWIĄZAĆ 28 00:02:29,250 --> 00:02:32,083 NIE MYŚLĘ, ŻE JESTEŚ TAK DLA MNIE 29 00:02:40,000 --> 00:02:43,625 Może w tej chwili będzie mi lepiej, jeśli będę singlem. 30 00:02:44,500 --> 00:02:46,625 Nie ma nic złego w życiu bez romansu. 31 00:02:47,625 --> 00:02:48,875 Minęło dziesięć lat. 32 00:02:50,041 --> 00:02:51,708 Ten zapach wciąż mi przypomina 33 00:02:52,375 --> 00:02:53,958 o nim od czasu do czasu. 34 00:02:56,833 --> 00:02:58,666 Był częścią mojej młodości. 35 00:03:00,208 --> 00:03:02,125 Ten krótki czas, który z nim spędziłam 36 00:03:02,791 --> 00:03:05,750 były najszczęśliwszymi chwilami w moim życiu. 37 00:03:18,875 --> 00:03:23,833 Nie wiem dlaczego się w Tobie zakochałem 38 00:03:23,916 --> 00:03:29,458 Czyje serce, moje serce zatrzymuje się dla Ciebie 39 00:03:29,541 --> 00:03:34,583 Nie wiem dlaczego się w Tobie zakochałem 40 00:03:34,666 --> 00:03:36,125 Jakbyś był… 41 00:03:37,333 --> 00:03:38,625 Witam? 42 00:03:41,125 --> 00:03:42,583 Mama! 43 00:03:57,708 --> 00:03:59,666 Dlaczego mnie nie obudziłeś? 44 00:03:59,750 --> 00:04:00,916 Nie odważyłem się. 45 00:04:01,000 --> 00:04:02,791 Nakrzyczałbyś na mnie. 46 00:04:06,125 --> 00:04:07,083 Wang Xiaoxia! 47 00:04:07,166 --> 00:04:08,666 Bułka na parze z jajkiem jest dla Yuzu. 48 00:04:09,500 --> 00:04:10,541 Nie kradnij mu tego. 49 00:04:10,625 --> 00:04:11,500 Rozumiem! 50 00:04:12,000 --> 00:04:14,500 Xiaoxia jest zawsze takim brutalem. 51 00:04:14,583 --> 00:04:16,000 Takie niedamskie. 52 00:04:18,458 --> 00:04:20,333 Od kiedy podobają ci się kobiety? 53 00:04:20,958 --> 00:04:21,875 Cóż… 54 00:04:22,625 --> 00:04:24,333 Nie, nie. będę… 55 00:04:24,416 --> 00:04:26,333 Spóźnię się do pracy. Mówię poważnie. 56 00:04:27,583 --> 00:04:29,500 Nie. Nie teraz. 57 00:04:29,583 --> 00:04:30,666 Kończy mi się czas. 58 00:04:32,000 --> 00:04:33,583 Spóźnienie pierwszego dnia szkoły? 59 00:04:33,666 --> 00:04:34,791 Nie w porządku. 60 00:04:35,875 --> 00:04:37,125 Poczekaj. 61 00:04:39,500 --> 00:04:41,000 Czy to moje śniadanie? 62 00:04:41,083 --> 00:04:42,541 To jest Yang Zongyou, 63 00:04:42,625 --> 00:04:44,000 czyli Yuzu. 64 00:04:44,583 --> 00:04:47,208 Ponieważ miał pulchną twarz, jak yuzu. 65 00:04:47,291 --> 00:04:48,333 Skok. 66 00:04:48,916 --> 00:04:51,166 Zawsze się ze mnie naśmiewa. 67 00:04:51,708 --> 00:04:53,958 Zmień się szybko w motyla. 68 00:04:56,125 --> 00:04:57,000 Yuzu. 69 00:04:57,916 --> 00:05:00,041 Kiedy dorósł, stał się bardzo próżny. 70 00:05:00,625 --> 00:05:02,041 I dość drażliwy. 71 00:05:02,833 --> 00:05:06,375 Jego bolesnym punktem są błędy z dzieciństwa. 72 00:05:17,208 --> 00:05:18,791 -Nie przybrałam na wadze. -Wysiadać! 73 00:05:18,875 --> 00:05:20,666 Dobra, przeciągnij się. 74 00:05:22,250 --> 00:05:23,458 Nie potrafisz nawet prawidłowo zahamować. 75 00:05:24,041 --> 00:05:25,041 Dzień dobry, proszę pana. 76 00:05:26,500 --> 00:05:28,041 Konsekwencje naruszenia regulaminu szkoły 77 00:05:28,125 --> 00:05:29,791 ma wytwarzać energię elektryczną dla szkoły. 78 00:05:29,875 --> 00:05:31,500 -Dzień dobry, proszę pana. -Poranek. 79 00:05:31,583 --> 00:05:33,291 Zapnij prawidłowo. 80 00:05:33,375 --> 00:05:34,333 Zapiąć. 81 00:05:34,958 --> 00:05:36,291 Dlaczego zmieniłeś mój dzwonek? 82 00:05:36,791 --> 00:05:38,250 Napisałem tę piosenkę. Dobrze? 83 00:05:39,375 --> 00:05:41,250 -Nie sądzę, że to jest dobrze zaśpiewane. -Co wtedy? 84 00:05:41,333 --> 00:05:42,541 Powinno być jak… 85 00:05:42,625 --> 00:05:43,458 ja… 86 00:05:43,541 --> 00:05:45,791 -Nie wiem dlaczego - Kurwa, rozumiesz. 87 00:05:45,875 --> 00:05:48,500 -Nie wiem dlaczego -Nie wiem 88 00:05:48,583 --> 00:05:50,375 nie wiem dlaczego… 89 00:05:50,458 --> 00:05:51,541 Yang Zongyou. 90 00:06:05,166 --> 00:06:06,875 Xinghui, 91 00:06:06,958 --> 00:06:08,958 najwspanialszy perkusista w Klubie Muzyki Pop 92 00:06:09,041 --> 00:06:10,750 i bogini każdego faceta. 93 00:06:13,333 --> 00:06:15,500 Zajęcia grupowe po szkole w biurze klubu studenckiego. 94 00:06:15,583 --> 00:06:18,000 I nie pokazuj swojej pracy beztrosko. 95 00:06:18,083 --> 00:06:20,250 To spoiler naszego koncertu. 96 00:06:25,125 --> 00:06:26,208 Bogini pachnie tak dobrze. 97 00:06:26,291 --> 00:06:27,291 Jesteś takim zboczeńcem. 98 00:06:27,375 --> 00:06:28,916 -Mówi zboczeniec. -Yang Zongyou. 99 00:06:29,000 --> 00:06:30,125 Chodź tutaj. 100 00:06:30,208 --> 00:06:31,541 Dam ci nowy tekst. 101 00:06:36,250 --> 00:06:37,833 Xinghui, czy bardzo się zmieniłeś? 102 00:06:37,916 --> 00:06:38,750 Jasne, że tak. 103 00:06:42,375 --> 00:06:43,541 Przepraszam, Jialing. 104 00:06:43,625 --> 00:06:45,375 Jestem wdzięczny, że mnie lubisz. 105 00:06:46,125 --> 00:06:48,250 Ale mam już dziewczynę. 106 00:06:56,375 --> 00:06:58,208 Promień. 107 00:06:58,291 --> 00:06:59,458 Następny semestr, 108 00:07:00,000 --> 00:07:01,250 Na pewno będę cię szukać ponownie. 109 00:07:01,333 --> 00:07:03,125 Promień. 110 00:07:05,250 --> 00:07:07,250 Jiang Jialinga. Czy wszystko w porządku? 111 00:07:07,333 --> 00:07:09,166 Jest w porządku. Następny będzie lepszy. 112 00:07:10,833 --> 00:07:12,875 Ale Ray ma dziewczynę. 113 00:07:12,958 --> 00:07:13,875 Dlaczego wyznałaś mu miłość? 114 00:07:15,208 --> 00:07:17,791 Ponieważ pożyczyłem od niego 60 dolarów. 115 00:07:18,500 --> 00:07:20,291 Jak pożyczanie pieniędzy 116 00:07:20,375 --> 00:07:21,625 i wyznawanie miłości jest z tym związane? 117 00:07:22,375 --> 00:07:23,291 Patrzeć. 118 00:07:23,375 --> 00:07:24,750 Jeśli zostanę odrzucony, 119 00:07:24,833 --> 00:07:25,750 byłoby niezręcznie się spotkać, 120 00:07:25,833 --> 00:07:28,791 ale nie będę musiał płacić go z powrotem, jeśli się nie spotkamy. 121 00:07:28,875 --> 00:07:30,791 A co jeśli będzie chciał się z tobą umówić? 122 00:07:30,875 --> 00:07:32,500 To nawet lepiej. 123 00:07:32,583 --> 00:07:34,708 Czy poprosiłby swoją dziewczynę o zapłatę? 124 00:07:35,625 --> 00:07:38,333 Jiang Jialing, jesteś taki mądry. 125 00:07:38,416 --> 00:07:41,125 A może zrobię to za moje opłaty za zajęcia? 126 00:07:41,208 --> 00:07:42,791 Nie możesz użyć tej sztuczki. 127 00:07:42,875 --> 00:07:44,250 Masz Yuzu. 128 00:07:44,333 --> 00:07:46,750 Nikt by nie uwierzył twój zawód miłości. 129 00:07:46,833 --> 00:07:48,791 Ile razy ci mówiłem? 130 00:07:48,875 --> 00:07:50,166 Nie jesteśmy… 131 00:07:50,250 --> 00:07:52,250 Dobrze! Nawet o tym nie myśl. 132 00:07:52,833 --> 00:07:54,291 Ale jeśli pojawi się nowy kolega z klasy, 133 00:07:54,375 --> 00:07:56,041 może mu się to spodobać. 134 00:07:56,125 --> 00:07:57,875 Nowy kolega z klasy? 135 00:07:58,625 --> 00:07:59,958 Usłyszałem, jak mówił nasz nauczyciel 136 00:08:00,041 --> 00:08:02,166 to chłopak z liceum Jianguo przenosi się tutaj. 137 00:08:03,875 --> 00:08:05,000 Szkoła średnia w Jianguo? 138 00:08:05,083 --> 00:08:06,666 Szkoła średnia w Jianguo? 139 00:08:06,750 --> 00:08:09,250 Co to za facet z Jianguo High School, co tu robisz? 140 00:08:09,333 --> 00:08:11,458 Jego adres domowy jest zarejestrowany w naszym okręgu szkolnym. 141 00:08:11,541 --> 00:08:12,708 Jego oceny muszą być bardzo złe 142 00:08:12,791 --> 00:08:13,833 że musiał się tu przenieść? 143 00:08:13,916 --> 00:08:16,708 Nie, jest tam najlepszym uczniem. 144 00:08:17,791 --> 00:08:19,541 Wow, szkoła średnia Jianguo. 145 00:08:19,625 --> 00:08:22,125 Brzmi jak mądry, piątkowy uczeń. 146 00:08:22,208 --> 00:08:23,291 Jest nie tylko mądry, 147 00:08:23,375 --> 00:08:24,708 on jest geniuszem. 148 00:08:25,291 --> 00:08:26,250 Pierwsze miejsce w klasie. 149 00:08:26,333 --> 00:08:27,166 Pierwsze miejsce w szkole. 150 00:08:27,250 --> 00:08:28,375 Pierwsze miejsce w Tajpej. 151 00:08:28,458 --> 00:08:30,208 Co ktoś taki jak on tu robi? 152 00:08:31,458 --> 00:08:32,500 Przepraszam. 153 00:08:34,083 --> 00:08:36,083 Idioto, nie potrafisz w ogóle celować? 154 00:08:36,833 --> 00:08:37,666 Co za idiota. 155 00:08:37,750 --> 00:08:40,416 Pozostanę mokry i lepki przez cały dzień. 156 00:08:42,916 --> 00:08:44,875 Najwyższy czas zmiażdżyć tę małpę. 157 00:08:45,500 --> 00:08:46,625 Prawie. 158 00:08:46,708 --> 00:08:48,708 Zwijać się. Zejdź z drogi. Szybko. 159 00:08:48,791 --> 00:08:50,083 Nadchodzi nauczyciel. 160 00:08:57,166 --> 00:08:58,666 Podaj piłkę. Jeszcze jedno. 161 00:09:01,791 --> 00:09:02,958 Niezły chwyt! 162 00:09:05,958 --> 00:09:06,958 Co robisz? 163 00:09:07,041 --> 00:09:08,458 Czy klasa to boisko do koszykówki? 164 00:09:08,541 --> 00:09:09,708 Spójrz, co zrobiłeś z moją koszulą. 165 00:09:09,791 --> 00:09:11,291 Jak śmiecie iść dalej? 166 00:09:11,375 --> 00:09:12,791 Twoja koszula… 167 00:09:12,875 --> 00:09:14,208 Wyschnie po jednej sesji. 168 00:09:16,083 --> 00:09:17,333 ZA KAŻDYM CZŁOWIEKIEM SUKCESU ZAWSZE JEST KRĘGOS 169 00:09:19,750 --> 00:09:21,291 Xiaoxia, jesteś taki podły! 170 00:09:21,375 --> 00:09:23,250 Mówiłeś, że wyschnie w ciągu jednej sesji. 171 00:09:23,875 --> 00:09:25,333 Małżeństwo nie powinno się kłócić. 172 00:09:25,416 --> 00:09:27,750 Zamknąć się. Kto powiedział, że jesteśmy małżeństwem? 173 00:09:28,458 --> 00:09:31,000 Jesteś taki martwy. Dam ci szansę. 174 00:09:31,083 --> 00:09:32,291 Lepiej teraz przeproś, 175 00:09:32,375 --> 00:09:33,250 albo opublikuję te zdjęcia 176 00:09:33,333 --> 00:09:34,791 na internetowym forum klasowym. 177 00:09:34,875 --> 00:09:37,333 - Wyzywam cię. -Czego się nie odważyć? 178 00:09:41,125 --> 00:09:42,041 -Daj mi to. -Nie ma mowy. 179 00:09:42,125 --> 00:09:43,458 To jest mój telefon komórkowy. 180 00:09:43,541 --> 00:09:44,416 Yang Zongyou. 181 00:09:44,500 --> 00:09:45,833 -Usuń je! -Przepraszać! 182 00:09:52,000 --> 00:09:53,083 Co powinniśmy zrobić? 183 00:09:54,125 --> 00:09:55,125 Lepiej powiem nauczycielowi. 184 00:09:55,208 --> 00:09:56,416 -Nie. -Panie… 185 00:09:56,500 --> 00:09:57,666 Czekałem tak długo 186 00:09:57,750 --> 00:10:00,208 za tak epicką scenę. 187 00:10:02,625 --> 00:10:03,500 Chodź… 188 00:10:03,583 --> 00:10:04,666 Obstawiaj swoje zakłady… 189 00:10:04,750 --> 00:10:05,625 Minimalny zakład 190 00:10:05,708 --> 00:10:07,208 to smażony kotlet z kurczaka dla Xiaoxia 191 00:10:07,875 --> 00:10:09,666 i frytki dla Yuzu. 192 00:10:09,750 --> 00:10:11,375 PAN. YUZU, FRYTKI, ON PRZEGRA PANI. YUZU, SMAŻONY KOTLET Z KURCZAKA 193 00:10:11,458 --> 00:10:12,958 Walka się zaczyna! 194 00:10:13,041 --> 00:10:14,000 Pan i Pani Yuzu 195 00:10:14,083 --> 00:10:16,708 w końcu z tym walczą! 196 00:10:20,541 --> 00:10:21,375 Puścić! 197 00:10:21,458 --> 00:10:23,041 Chcę zobaczyć tryskającą krew 198 00:10:23,125 --> 00:10:24,500 i wypluć. 199 00:10:30,041 --> 00:10:31,666 -Co do cholery? -W twoich snach! 200 00:10:31,750 --> 00:10:33,041 Spadaj. 201 00:10:33,125 --> 00:10:35,166 Obstawiaj swoje zakłady… 202 00:10:36,416 --> 00:10:37,625 Dlaczego dla Yuzu są to tylko frytki? 203 00:10:37,708 --> 00:10:39,125 ale cały kotlet z kurczaka dla Xiaoxia? 204 00:10:39,208 --> 00:10:41,500 Jesteś głupi czy co? Jak Yuzu może pokonać Xiaoxię? 205 00:10:41,583 --> 00:10:43,458 Wytrzymać. Yuzu to niezły koleś. 206 00:10:43,541 --> 00:10:45,708 Ale czy Xiaoxia nie nazywa się panią Yuzu? 207 00:10:45,791 --> 00:10:48,041 Który mąż odważyłby się uderzyć swoją żonę? 208 00:10:48,125 --> 00:10:49,625 Zgub się, jeśli nie obstawiasz żadnych zakładów. 209 00:10:49,708 --> 00:10:51,250 Odwalić się. Inni mogą stawiać Twoje zakłady. 210 00:10:51,333 --> 00:10:52,958 Wszystko w środku! 211 00:10:56,500 --> 00:10:57,333 To jest krewetki, 212 00:10:57,416 --> 00:10:58,666 transmisja na żywo z miejsca zdarzenia. 213 00:10:58,750 --> 00:11:00,416 Xiaoxia próbuje uwolnić się od Yuzu. 214 00:11:00,500 --> 00:11:02,166 Yuzu użyła Chwytaka Kraba. 215 00:11:03,208 --> 00:11:04,750 Właściwie jest używany Chwytak kraba na kobiecie. 216 00:11:04,833 --> 00:11:06,041 Czy może nazywać siebie mężczyzną? 217 00:11:06,125 --> 00:11:08,083 Poczekaj… Czy Xiaoxia przegra? 218 00:11:11,708 --> 00:11:12,541 Xiaoxia walczy. 219 00:11:12,625 --> 00:11:13,708 Niszczy Yuzu 220 00:11:13,791 --> 00:11:15,541 jakby chciała rozdrobnić prawdziwy owoc yuzu. 221 00:11:16,166 --> 00:11:17,000 Mogę tam zostać. 222 00:11:17,083 --> 00:11:19,291 Możesz? Zobaczmy, czy sobie z tym poradzisz. 223 00:11:19,375 --> 00:11:20,250 Żadnego łaskotania! 224 00:11:22,416 --> 00:11:24,791 Oni dwaj są splecione jak węże. 225 00:11:24,875 --> 00:11:27,375 Symbolizuje to również ich miłość zostaną ze sobą związani na całe życie. 226 00:11:27,458 --> 00:11:28,833 Puścić! 227 00:11:29,833 --> 00:11:31,916 Wygląda na to, że Xiaoxia przegrywa. Co teraz? 228 00:11:36,416 --> 00:11:37,250 Plan B. 229 00:11:37,333 --> 00:11:38,166 OK. 230 00:11:43,500 --> 00:11:45,958 Instruktor tu jest! 231 00:11:55,125 --> 00:11:57,458 Kogo to obchodzi! 232 00:13:00,750 --> 00:13:02,541 Xiaoxia jest oszołomiona po zobaczeniu Cheng Yih. 233 00:13:03,250 --> 00:13:04,708 „Wysoki i szczupły, 234 00:13:05,458 --> 00:13:07,791 o ostrych i delikatnych rysach twarzy, 235 00:13:09,416 --> 00:13:11,958 głębokie i mocne oczy.” 236 00:13:22,208 --> 00:13:24,416 Cytat z oryginalnej powieści. 237 00:13:35,833 --> 00:13:38,000 Klasa, otwarty 238 00:13:38,083 --> 00:13:44,000 do strony 58. Dzisiaj, omawiamy Fale piasku. 239 00:13:44,083 --> 00:13:50,791 Pierwsza linijka: „Za kurtyną deszcz wzory; wiosna odchodzi.” Co robi… 240 00:13:50,875 --> 00:13:51,791 Co? 241 00:13:55,708 --> 00:13:56,958 Właśnie teraz, dzięki. 242 00:14:08,625 --> 00:14:10,041 Nowicjusz. 243 00:14:10,125 --> 00:14:12,166 Pierwszego dnia uderzyłeś instruktora. 244 00:14:12,250 --> 00:14:13,833 -Taki zarozumiały. -Zamknąć się. 245 00:14:14,625 --> 00:14:16,041 Nadal rozmawiasz w czasie przerwy? 246 00:14:16,125 --> 00:14:17,458 Jesteś aż tak zachwycony? 247 00:14:17,541 --> 00:14:18,833 Odstawajcie od siebie! 248 00:14:21,500 --> 00:14:24,083 No dobrze, skupmy się na pierwszej linijce. 249 00:14:24,166 --> 00:14:28,625 „Wiosna odchodzi” oznacza to wiosna zbliża się ku końcowi. 250 00:14:28,708 --> 00:14:30,583 Niesie w sobie nutę melancholii… 251 00:14:36,166 --> 00:14:37,666 Na co się gapisz? Jeść. 252 00:14:40,541 --> 00:14:42,083 Obaj są facetami. 253 00:14:42,166 --> 00:14:43,541 Dlaczego są tak różne? 254 00:14:45,000 --> 00:14:46,166 Dlaczego nie jesz? 255 00:14:46,875 --> 00:14:49,041 To wszystko są jego ulubione. Co mam jeść? 256 00:14:49,541 --> 00:14:51,166 Yuzu jest tu na kolacji. 257 00:14:51,250 --> 00:14:53,875 Tylko go stworzyłem jeden lub dwa z jego ulubionych. 258 00:14:53,958 --> 00:14:54,958 Co w tym złego? 259 00:14:55,541 --> 00:14:57,750 Jeden czy dwa? Raz, dwa, trzy, cztery. 260 00:14:57,833 --> 00:14:58,916 To wszystko to tofu, jego ulubione. 261 00:14:59,416 --> 00:15:00,541 Nieprawda. 262 00:15:00,625 --> 00:15:01,666 Ja też je lubię. 263 00:15:01,750 --> 00:15:03,083 Idź po ostatnie danie do kuchni. 264 00:15:03,166 --> 00:15:04,166 Tak, jest tam. 265 00:15:04,250 --> 00:15:05,708 Idź po to. 266 00:15:07,000 --> 00:15:08,125 Wanga Xiaoxii. 267 00:15:08,208 --> 00:15:10,000 On nie ma mamy. 268 00:15:10,833 --> 00:15:12,291 Nie, to znaczy, jego tata jest bardzo zajęty. 269 00:15:12,375 --> 00:15:13,875 Dlatego powierzył go nam. 270 00:15:13,958 --> 00:15:15,750 Dlaczego jesteś taki zazdrosny? 271 00:15:16,458 --> 00:15:17,291 Panie Wangu. 272 00:15:18,041 --> 00:15:19,916 Czy potrafisz zdyscyplinować swoją córkę? 273 00:15:20,000 --> 00:15:21,625 Przestań grać na telefonie. 274 00:15:22,500 --> 00:15:24,666 -Zjadać. -Wang Xiaoxia. 275 00:15:24,750 --> 00:15:25,833 Jesteś taki... 276 00:15:26,458 --> 00:15:28,041 jestem co? 277 00:15:28,625 --> 00:15:29,625 Kiedy dokładnie 278 00:15:31,375 --> 00:15:33,000 czy ty i Yuzu bierzesz ślub? 279 00:15:40,291 --> 00:15:42,000 Jestem pełny. 280 00:16:06,416 --> 00:16:08,166 I lato przed pierwszym rokiem studiów, 281 00:16:08,250 --> 00:16:10,541 powinieneś zacząć aplikować na studia. 282 00:16:10,625 --> 00:16:12,375 Nie będziesz miał czasu na zawieranie przyjaźni. 283 00:16:12,458 --> 00:16:14,041 Twoje studia muszą być na pierwszym miejscu. 284 00:16:14,125 --> 00:16:15,666 Kiedy idziesz na studia, 285 00:16:15,750 --> 00:16:16,958 -musisz… -To bardzo cienka igła. 286 00:16:17,041 --> 00:16:18,666 Biały nie powinien nic czuć. 287 00:16:18,750 --> 00:16:20,583 Ale ostatnio nie jest najlepiej, 288 00:16:20,666 --> 00:16:22,000 i jego odporność spadła. 289 00:16:22,083 --> 00:16:23,250 Jego oczy również uległy pogorszeniu. 290 00:16:23,333 --> 00:16:25,500 Więc spędzaj więcej czasu z White'em. 291 00:16:26,250 --> 00:16:27,500 OK, rozumiem. 292 00:16:28,500 --> 00:16:29,333 Biały. 293 00:16:29,416 --> 00:16:30,291 Wszystko gotowe. 294 00:16:30,375 --> 00:16:31,375 Świetnie ci poszło. 295 00:16:35,583 --> 00:16:38,041 Wiem, że myślisz, że jestem takim zrzędą, 296 00:16:53,708 --> 00:16:54,791 Młody człowiek. 297 00:16:54,875 --> 00:16:55,750 Kiedy idziesz 298 00:16:55,833 --> 00:16:57,583 żeby powiadomić mamę, że tu jesteś? 299 00:16:59,000 --> 00:17:00,125 Zobaczymy. 300 00:17:04,125 --> 00:17:06,875 Zastanawiam się, po kim się wziąłeś. 301 00:17:10,041 --> 00:17:11,875 W każdym razie, jeśli się dowie, 302 00:17:13,041 --> 00:17:15,666 Powiem, że byłem z inicjatywy ciebie, młody pistoletu. 303 00:17:17,083 --> 00:17:18,958 I mam twój podpis jako dowód. 304 00:17:19,958 --> 00:17:21,625 Prawda, White? 305 00:17:21,708 --> 00:17:23,125 Dobrze… Nieważne. 306 00:17:23,208 --> 00:17:25,750 I tak nie mogę cię od tego odwieść. 307 00:17:31,875 --> 00:17:33,083 Babcia. 308 00:17:43,375 --> 00:17:44,500 Babcia. 309 00:17:44,583 --> 00:17:45,708 jestem w domu. 310 00:17:48,541 --> 00:17:49,375 Babcia? 311 00:17:50,833 --> 00:17:52,375 Yao Zhen. 312 00:17:53,708 --> 00:17:55,166 Cheng Yih cię wzywa. 313 00:17:55,958 --> 00:17:57,166 Cheng Yih. 314 00:17:58,375 --> 00:17:59,833 Yuanbina. 315 00:17:59,916 --> 00:18:01,208 Jesteś w domu. 316 00:18:01,291 --> 00:18:03,291 Babciu, jestem Cheng Yih. 317 00:18:03,375 --> 00:18:04,625 Oto Yuanbin. 318 00:18:05,208 --> 00:18:06,875 Jestem Yuanbin. 319 00:18:06,958 --> 00:18:09,000 To Cheng Yih, twój wnuk. 320 00:18:10,250 --> 00:18:12,291 Masz, trochę. 321 00:18:18,708 --> 00:18:19,958 Napij się herbaty. 322 00:18:28,333 --> 00:18:29,541 Idziesz po Cheng Yih? 323 00:18:30,541 --> 00:18:32,333 Dlaczego mówisz to na głos? 324 00:18:32,416 --> 00:18:34,416 Wszyscy, cicho. Wróć do kolejki. 325 00:18:34,500 --> 00:18:35,791 Irytujący! 326 00:18:35,875 --> 00:18:37,333 Czy Yuzu się z tym zgadza? 327 00:18:37,416 --> 00:18:39,250 Co ma z tym wspólnego Yuzu? 328 00:18:40,208 --> 00:18:42,041 Moim celem jest Cheng Yih. 329 00:18:43,166 --> 00:18:45,125 Yuzu uderza w żółtą strefę. 330 00:18:45,208 --> 00:18:46,666 -Żółta strefa? -Yuzu jest niesamowity. 331 00:18:46,750 --> 00:18:48,375 Yuzu… 332 00:18:49,000 --> 00:18:49,875 chłopaki, 333 00:18:49,958 --> 00:18:52,208 ostatnia strzałka reprezentować honor naszej klasy. 334 00:19:01,541 --> 00:19:03,333 -Wow! -Kolejny hit! 335 00:19:05,625 --> 00:19:06,500 Nowicjusz. 336 00:19:06,583 --> 00:19:07,458 Oglądaj i ucz się. 337 00:19:22,000 --> 00:19:23,416 On jest taki niesamowity. 338 00:19:33,750 --> 00:19:35,416 Mówiłem ci, żebyś się dobrze trzymał i ciężko ćwicz. 339 00:19:35,500 --> 00:19:36,541 To właśnie oznacza coś niesamowitego. 340 00:19:37,500 --> 00:19:38,708 Yuzu. 341 00:19:38,791 --> 00:19:40,125 Zamknąć się. 342 00:19:48,041 --> 00:19:49,416 Zdobyłem mnóstwo punktów. 343 00:19:50,250 --> 00:19:51,666 Możesz mieć resztę. 344 00:19:52,875 --> 00:19:54,000 Taki arogancki. 345 00:19:55,250 --> 00:19:56,458 Co oglądasz? Zwijać się. 346 00:19:57,125 --> 00:19:58,291 Boże, prawda 347 00:19:58,375 --> 00:19:59,750 zbyt fajne, żeby wygrać? 348 00:20:00,625 --> 00:20:01,750 Dokładnie. 349 00:20:02,375 --> 00:20:04,250 Jak zdobyć takiego fajnego faceta? 350 00:20:05,250 --> 00:20:06,791 Herbata bąbelkowa. 351 00:20:06,875 --> 00:20:10,458 Kto by odmówił herbaty bąbelkowej? 352 00:20:16,958 --> 00:20:18,083 Zapłacę ci za to później. 353 00:20:28,708 --> 00:20:30,625 Cheng Yih. To dla ciebie. 354 00:20:30,708 --> 00:20:32,250 Nie lubię słodyczy, ale dziękuję. 355 00:20:32,833 --> 00:20:33,875 Możesz je mieć. 356 00:20:35,791 --> 00:20:37,583 Dlaczego zatrzymałeś herbatę bąbelkową? 357 00:20:37,666 --> 00:20:39,291 Powiedział, że nie lubi słodyczy. 358 00:20:40,791 --> 00:20:44,291 Ale to jest najsmaczniejsze na świecie. 359 00:20:45,041 --> 00:20:46,708 Komu by się to nie podobało? 360 00:20:46,791 --> 00:20:48,583 Jak go przekonasz? 361 00:20:50,791 --> 00:20:52,166 To znaczy, 362 00:20:52,250 --> 00:20:54,500 zwykła taktyka na niego nie zadziała. 363 00:20:55,666 --> 00:20:57,333 Ale to na mnie działa. 364 00:21:13,541 --> 00:21:14,750 Dlaczego? 365 00:21:18,416 --> 00:21:20,125 Czy mówiłem, że tego chcę? 366 00:21:23,375 --> 00:21:24,375 Mama. 367 00:21:24,458 --> 00:21:26,208 Czy zawsze wiesz, czego chce tata? 368 00:21:26,291 --> 00:21:27,291 Ja robię. 369 00:21:28,666 --> 00:21:29,500 Wytrzymać. Tato, 370 00:21:29,583 --> 00:21:31,500 jadłeś tofu? bo mama ci to dała 371 00:21:31,583 --> 00:21:33,083 czy dlatego, że chciałeś to zjeść? 372 00:21:33,166 --> 00:21:34,750 Chciałem tego. 373 00:21:35,791 --> 00:21:37,291 Nie ma mowy. Nie rozmawialiście. 374 00:21:37,875 --> 00:21:39,291 Co w tym dziwnego? 375 00:21:39,375 --> 00:21:40,458 Jeść. 376 00:21:43,125 --> 00:21:46,208 To może być splątanie kwantowe. 377 00:21:46,291 --> 00:21:47,666 co? Co? 378 00:21:49,333 --> 00:21:50,958 Nasi rodzice są małżeństwem od wieków. 379 00:21:51,041 --> 00:21:52,083 Po tych wszystkich latach, 380 00:21:52,166 --> 00:21:53,458 mając to samo jedzenie i wodę, 381 00:21:53,541 --> 00:21:54,583 spanie w tym samym łóżku, 382 00:21:54,666 --> 00:21:55,916 wpatrując się w swoje twarze przez dziesięciolecia, 383 00:21:56,000 --> 00:21:58,208 tworzy naturalny stan splątany, 384 00:21:58,291 --> 00:22:00,291 wpływając nawet na ich DNA. 385 00:22:00,375 --> 00:22:01,666 Tak to nazywają 386 00:22:01,750 --> 00:22:03,375 dopasowanie-dopasowanie. 387 00:22:11,000 --> 00:22:12,833 Plan splątania kwantowego DNA. 388 00:22:16,916 --> 00:22:17,750 Nie chcesz tego, prawda? 389 00:22:19,791 --> 00:22:20,666 Czy to nie jest zbyt naukowe? 390 00:22:20,750 --> 00:22:22,208 Myślę, że to ma sens. 391 00:22:23,041 --> 00:22:24,708 -Ale-- -Ale co? 392 00:22:24,791 --> 00:22:26,208 Coś jest nie tak. 393 00:22:26,291 --> 00:22:28,291 Jak co? Co wydaje się nie działać? 394 00:22:29,041 --> 00:22:30,583 -Co jest takiego zabawnego? -To takie dziwne. 395 00:22:30,666 --> 00:22:31,958 Yang Zongyou. 396 00:22:32,041 --> 00:22:32,916 Jak długo ci to zajmuje? 397 00:22:33,000 --> 00:22:34,125 Spóźniłeś się już 15 minut. 398 00:22:34,708 --> 00:22:35,833 OK, idę. 399 00:22:37,875 --> 00:22:39,291 Nie sądzisz 400 00:22:39,375 --> 00:22:42,125 -Xinghui zbyt często szuka Yuzu? -Tak. 401 00:22:42,208 --> 00:22:44,041 Myślisz, że flirtują? 402 00:22:45,791 --> 00:22:47,416 To wspaniale, jeśli ktoś go lubi. 403 00:22:47,500 --> 00:22:49,291 Ta głupia małpa w końcu została zabrana. 404 00:22:50,625 --> 00:22:52,000 Zboczeniec 405 00:22:53,500 --> 00:22:54,875 Nie rozmawiajmy o nim. 406 00:22:56,208 --> 00:22:57,500 Skupiam się na Cheng Yih. 407 00:22:59,791 --> 00:23:01,000 Dlaczego musimy zamienić się miejscami? 408 00:23:01,916 --> 00:23:03,125 Zamknąć się. Po prostu zamień się ze mną. 409 00:23:03,208 --> 00:23:04,333 Ale nie chcę. 410 00:23:07,208 --> 00:23:08,041 Co to jest? 411 00:23:08,541 --> 00:23:10,041 Używane pałeczki Xinghui. 412 00:23:14,000 --> 00:23:15,708 Będę teraz siedział naprzeciwko ciebie. 413 00:23:15,791 --> 00:23:16,750 Jeśli potrzebujesz pomocy, po prostu mnie zapytaj. 414 00:23:17,750 --> 00:23:18,916 -Oh. -Dobra. 415 00:23:19,000 --> 00:23:20,666 -Inny kąt BCE jest równy α. -Jakieś pytania? 416 00:23:21,250 --> 00:23:23,458 -Znajdź cosα. -Możesz się odwrócić? 417 00:23:24,750 --> 00:23:26,125 Pani Wang. 418 00:23:28,083 --> 00:23:30,208 Czy możesz odwrócić się i spojrzeć w stronę tablicy? 419 00:23:31,125 --> 00:23:34,500 Dobra, tutaj bok C jest przeciwny do kąta C. 420 00:23:35,125 --> 00:23:40,666 Strona a jest przeciwna do kąta A, a strona b jest przeciwległym kątem B. Jaki jest wzór? 421 00:23:40,750 --> 00:23:43,208 C do kwadratu równa się kwadratowi 422 00:23:43,291 --> 00:23:46,833 plus b kwadrat minus dwa razy cosinus, 423 00:23:46,916 --> 00:23:49,041 dwa razy a razy b razy cosinus θ. 424 00:23:49,625 --> 00:23:53,458 To jest formuła dla prawa cosinusów. 425 00:23:53,541 --> 00:23:55,458 Ten facet za nią, 426 00:23:55,541 --> 00:23:57,291 dlaczego śpisz na zajęciach? 427 00:23:57,375 --> 00:23:59,958 Przyjdź i rozwiąż to pytanie. 428 00:24:00,750 --> 00:24:01,875 Nauczyciel o ciebie pytał. 429 00:24:03,375 --> 00:24:05,416 7/25 pierwiastek kwadratowy z 10. 430 00:24:08,750 --> 00:24:10,791 Jest taki fajny. 431 00:24:11,375 --> 00:24:12,583 Takie niesamowite. 432 00:24:13,083 --> 00:24:14,375 Już to wymyśliłeś? 433 00:24:14,458 --> 00:24:15,958 To jest odpowiedź. 434 00:24:16,041 --> 00:24:18,541 7/25 pierwiastek kwadratowy z 10. 435 00:24:18,625 --> 00:24:19,791 -No cóż, czyż nie jest fajny? -7/25 436 00:24:19,875 --> 00:24:22,875 pierwiastek kwadratowy z 10. 437 00:24:24,291 --> 00:24:25,333 Wanga Xiaoxii. 438 00:24:25,416 --> 00:24:27,083 Gdzie są pałeczki Yuzu? 439 00:24:27,166 --> 00:24:28,416 Nie mam pojęcia. 440 00:24:29,166 --> 00:24:30,458 Pewnie je zjadł? 441 00:24:30,541 --> 00:24:31,833 Czy był aż tak głodny? 442 00:24:33,416 --> 00:24:35,041 Lepiej spakuję dla niego więcej jedzenia. 443 00:24:52,750 --> 00:24:53,958 Co robisz? 444 00:24:54,041 --> 00:24:55,958 Splątanie DNA wymaga posiadania 445 00:24:56,041 --> 00:24:57,666 ta sama woda i jedzenie. 446 00:25:00,541 --> 00:25:01,958 Czy jesteś chory? 447 00:25:11,375 --> 00:25:13,000 Pospiesz się. Jedzmy. 448 00:25:16,541 --> 00:25:18,208 Nie dotykaj tego. 449 00:25:18,291 --> 00:25:19,125 Co? 450 00:25:19,208 --> 00:25:20,791 Pakuję pudełko na drugie śniadanie. 451 00:25:20,875 --> 00:25:22,666 Dlaczego zabierasz to do swojego pokoju? 452 00:25:23,916 --> 00:25:25,375 Moja mama spakowała za dużo jedzenia. 453 00:25:25,458 --> 00:25:26,291 Chcesz trochę? 454 00:25:27,791 --> 00:25:29,000 Czy jesz wystarczająco dużo? 455 00:25:32,041 --> 00:25:34,333 Mam węglowodany, błonnik i białko. 456 00:25:35,416 --> 00:25:36,875 Jak myślisz, czego jeszcze potrzebuję? 457 00:25:37,541 --> 00:25:39,583 Potrzebujesz… 458 00:25:39,666 --> 00:25:41,541 Nie znudziły Ci się już kanapki? 459 00:25:42,041 --> 00:25:43,541 Może zamienimy się lunchem? 460 00:26:01,583 --> 00:26:03,041 Co w tym jest? 461 00:26:04,291 --> 00:26:05,458 Czy to smarki? 462 00:26:06,375 --> 00:26:07,208 To natto. 463 00:26:07,291 --> 00:26:08,166 Masz moje. 464 00:26:08,250 --> 00:26:09,291 To jest takie obrzydliwe. 465 00:26:10,166 --> 00:26:13,500 To się nazywa pocałunek pośredni. 466 00:26:14,666 --> 00:26:15,791 Nie bądź głupi. 467 00:26:16,375 --> 00:26:18,291 Jeśli jest to pocałunek pośredni, 468 00:26:19,500 --> 00:26:22,000 wszyscy się całowaliśmy. 469 00:27:09,666 --> 00:27:10,958 Pozwól mi najpierw poćwiczyć. 470 00:27:12,416 --> 00:27:13,333 Jaki mały świat. 471 00:27:13,416 --> 00:27:14,666 Czy spacerujesz z psem? 472 00:27:16,166 --> 00:27:18,083 Czy powinienem brzmieć żywiej? 473 00:27:18,166 --> 00:27:19,583 Dobra. 474 00:27:19,666 --> 00:27:20,583 Jaki mały świat. 475 00:27:20,666 --> 00:27:22,000 Czy spacerujesz z psem? 476 00:27:22,083 --> 00:27:23,375 Dlaczego jesteś taki głośny? 477 00:27:24,166 --> 00:27:26,000 Przepraszam. 478 00:28:34,000 --> 00:28:34,958 Kto to jest? 479 00:28:37,250 --> 00:28:38,375 Co jest z tobą nie tak? 480 00:28:38,458 --> 00:28:39,625 Zerkam na mój telefon. 481 00:28:39,708 --> 00:28:41,166 Jesteś taki surowy. 482 00:28:42,041 --> 00:28:43,958 Widziałem tylko sylwetkę. 483 00:28:45,791 --> 00:28:46,916 Cześć. 484 00:28:47,500 --> 00:28:48,916 Cześć. 485 00:28:49,875 --> 00:28:51,875 Jesteś taki uroczy. 486 00:28:51,958 --> 00:28:54,583 Przestań mnie lizać. To łaskocze. 487 00:28:54,666 --> 00:28:56,000 Zwykle nie jest tak przyjaźnie. 488 00:28:57,250 --> 00:28:58,416 Naprawdę? 489 00:28:58,500 --> 00:29:00,125 Więc, lubisz mnie? 490 00:29:00,750 --> 00:29:02,333 Jak masz na imię? 491 00:29:04,125 --> 00:29:05,416 Biały. 492 00:29:06,041 --> 00:29:07,291 Biały? 493 00:29:07,375 --> 00:29:10,000 Chyba kiedyś nazwałam psa Białym. 494 00:29:10,791 --> 00:29:11,958 Witaj, White. 495 00:29:12,041 --> 00:29:13,416 Jestem Xiaoxia. 496 00:29:13,500 --> 00:29:15,333 Wanga Xiaoxii. 497 00:29:16,375 --> 00:29:17,541 Jesteś uroczy. 498 00:29:24,958 --> 00:29:25,791 Biały! 499 00:29:25,875 --> 00:29:27,125 Biały! 500 00:29:27,208 --> 00:29:28,291 Biały! 501 00:29:28,375 --> 00:29:29,208 Biały! 502 00:29:29,916 --> 00:29:30,750 Biały! 503 00:29:30,833 --> 00:29:31,916 Miód. 504 00:29:32,000 --> 00:29:35,208 -Kochanie. -Pamiętaj, żeby po powrocie kupić mleko. 505 00:29:44,041 --> 00:29:44,875 Wang Xiaoxia! 506 00:29:45,541 --> 00:29:46,625 Biały. 507 00:29:47,208 --> 00:29:48,166 Czy wszystko w porządku? 508 00:29:50,625 --> 00:29:51,791 Czy wszystko w porządku? 509 00:29:51,875 --> 00:29:53,333 Czy jesteś ranny? 510 00:29:53,416 --> 00:29:54,333 Nic mi nie jest. 511 00:29:55,166 --> 00:29:56,458 Pozostań nieruchomo. 512 00:30:02,250 --> 00:30:03,083 Twoja kostka jest cała spuchnięta. 513 00:30:03,166 --> 00:30:04,791 To może być złamanie. Zadzwonię po karetkę. 514 00:30:04,875 --> 00:30:06,458 Nic mi nie jest. Nie ma potrzeby wzywania karetki. 515 00:30:06,541 --> 00:30:08,250 Mogę sam pojechać do szpitala. 516 00:30:08,333 --> 00:30:09,458 Pozostań nieruchomo. 517 00:30:26,833 --> 00:30:29,166 Chyba kiedyś nazwałam psa Białym. 518 00:30:30,041 --> 00:30:31,666 Ma na imię Biały. 519 00:30:32,541 --> 00:30:33,625 Biały? 520 00:30:38,500 --> 00:30:39,666 Czy wszystko w porządku? 521 00:30:39,750 --> 00:30:40,750 Nic mi nie jest. 522 00:30:41,541 --> 00:30:43,166 Ale wydajesz się… 523 00:30:43,250 --> 00:30:45,375 Zawsze dostawałem jako dziecko cały posiniaczony w bójkach. 524 00:30:45,458 --> 00:30:46,958 To naprawdę nie jest nic wielkiego. 525 00:31:15,791 --> 00:31:16,916 Mogę chodzić. 526 00:31:17,000 --> 00:31:18,166 Po prostu stój spokojnie. 527 00:31:20,750 --> 00:31:21,750 Albo bardzo by bolało. 528 00:31:22,833 --> 00:31:23,791 Prawidłowy. 529 00:31:30,958 --> 00:31:32,833 Cheng Yih zabiera mnie na barana. 530 00:31:33,958 --> 00:31:36,000 Czy on mnie lubi? 531 00:31:36,833 --> 00:31:39,875 A może to dlatego, że jestem ranny? 532 00:31:42,333 --> 00:31:44,625 Cheng Yih wrócił 533 00:31:44,708 --> 00:31:46,375 jest tak ciepło. 534 00:31:47,250 --> 00:31:51,291 I jest wyjątkowy aromat. 535 00:31:58,791 --> 00:31:59,791 Wanga Xiaoxii. 536 00:32:03,375 --> 00:32:04,791 Co to za blizna na twoim czole? 537 00:32:05,416 --> 00:32:06,750 Ten? 538 00:32:07,791 --> 00:32:09,875 W bójce zraniłem się w głowę. 539 00:32:11,166 --> 00:32:12,166 Więc, 540 00:32:13,166 --> 00:32:14,625 Mam tu małą łysinę. 541 00:32:15,291 --> 00:32:17,208 Przykrywam go włosami po lewej stronie. 542 00:32:17,291 --> 00:32:19,041 Czy pamiętasz z kim walczyłeś? 543 00:32:19,541 --> 00:32:21,291 Byłem tylko dzieckiem. Jak mogłem pamiętać? 544 00:32:22,291 --> 00:32:24,041 Moja mama powiedziała 545 00:32:24,625 --> 00:32:27,125 W wyniku infekcji miałem gorączkę i trafił do szpitala. 546 00:32:27,666 --> 00:32:29,958 Lekarz powiedział, że mam lekki wstrząśnienie mózgu. 547 00:32:34,250 --> 00:32:35,875 Dziękuję, że podrzuciłeś mnie na barana. 548 00:32:40,166 --> 00:32:42,708 Dlaczego nie mówisz po mandaryńsku? Fałszywe ABC. 549 00:32:42,791 --> 00:32:44,666 Czego ode mnie chcesz? 550 00:32:45,250 --> 00:32:47,375 Nie jest ci wstyd? Tak wielu przeciwko jednemu. 551 00:32:47,458 --> 00:32:49,000 Trzymaj się z daleka od tego! 552 00:33:06,500 --> 00:33:09,125 Odwiedzam mojego przyjaciela. Chcesz do mnie dołączyć? 553 00:33:11,708 --> 00:33:12,958 To jest mój przyjaciel. 554 00:33:13,041 --> 00:33:14,916 Odwiedzam to codziennie. 555 00:33:15,000 --> 00:33:16,750 Ma na imię Biały. 556 00:33:16,833 --> 00:33:17,958 Biały? 557 00:33:18,541 --> 00:33:20,791 Ma tu białe futerko, 558 00:33:20,875 --> 00:33:22,666 więc nazywam go Białym. 559 00:33:26,125 --> 00:33:27,291 Powinieneś częściej się uśmiechać. 560 00:33:27,375 --> 00:33:28,916 Wyglądasz wspaniale, kiedy się uśmiechasz. 561 00:33:29,416 --> 00:33:32,250 W ten sposób… Uśmiechnij się. 562 00:33:34,083 --> 00:33:35,416 PROSZĘ ADOPTOWAĆ 563 00:33:35,500 --> 00:33:36,458 Jasne. 564 00:33:42,916 --> 00:33:44,083 Co się z tobą dzieje? 565 00:33:45,375 --> 00:33:47,500 Cały dzień milczałeś. 566 00:33:50,166 --> 00:33:51,833 Jeśli przyjaciel 567 00:33:52,541 --> 00:33:54,125 zapomniał o mnie, 568 00:33:55,291 --> 00:33:57,041 czy nadal jesteśmy przyjaciółmi? 569 00:33:58,041 --> 00:33:59,750 Masz tu przyjaciela? 570 00:34:00,875 --> 00:34:02,666 To niezwykłe. 571 00:34:04,916 --> 00:34:06,833 Czy ten przyjaciel 572 00:34:06,916 --> 00:34:07,958 wiele dla ciebie znaczy? 573 00:34:12,166 --> 00:34:13,208 Odkąd o Tobie zapomniała, 574 00:34:13,291 --> 00:34:14,833 niech tak będzie. 575 00:34:14,916 --> 00:34:16,208 Jest w porządku, dopóki tego nie robisz. 576 00:34:17,000 --> 00:34:20,041 Ale jeśli tylko ja pamiętam 577 00:34:21,375 --> 00:34:23,500 wspomnienia, które dzieliliśmy, 578 00:34:24,916 --> 00:34:27,166 czy to nie jest dla mnie dziwne powiedzieć jej, kim jestem? 579 00:34:27,916 --> 00:34:29,333 Po prostu wymyśl sposób 580 00:34:29,416 --> 00:34:30,916 pomóc jej pamiętać. 581 00:34:31,791 --> 00:34:32,833 Nauczę cię. 582 00:34:44,958 --> 00:34:45,833 Biały. 583 00:34:45,916 --> 00:34:48,041 Kto cię tak uroczo ubrał? 584 00:34:58,208 --> 00:34:59,041 Dobrze? 585 00:34:59,916 --> 00:35:01,250 Czy wyglądam w porządku? 586 00:35:06,041 --> 00:35:07,041 Wygląda trochę ciasno. 587 00:35:10,458 --> 00:35:12,250 Mam prawie 70 lat. 588 00:35:12,333 --> 00:35:14,250 Uważam się za sprawnego jak na swój wiek. 589 00:35:22,833 --> 00:35:24,000 Yuanbina. 590 00:35:25,625 --> 00:35:27,208 Ten pastor jest taki przystojny. 591 00:35:29,291 --> 00:35:30,583 Przyjrzyj się dobrze. 592 00:35:31,250 --> 00:35:33,708 Jestem lepszy od niego. 593 00:35:37,291 --> 00:35:38,333 Tak. 594 00:35:38,416 --> 00:35:39,416 Jesteś. 595 00:35:42,708 --> 00:35:43,833 Zacznijmy. 596 00:35:49,166 --> 00:35:50,791 Pani Yao Zhen. 597 00:35:51,500 --> 00:35:55,666 Czy bierzesz pana Li Yuanbina? jak twój mąż, 598 00:35:56,541 --> 00:35:58,791 mieć i trzymać, 599 00:35:58,875 --> 00:36:01,500 od tego dnia, 600 00:36:01,583 --> 00:36:02,416 dla bogatszych, dla biedniejszych, 601 00:36:03,166 --> 00:36:05,041 dopóki śmierć was nie rozłączy? 602 00:36:07,125 --> 00:36:08,875 Ja robię. 603 00:36:10,791 --> 00:36:11,750 Pan Li Yuanbin. 604 00:36:12,791 --> 00:36:13,875 Czy bierzesz? 605 00:36:13,958 --> 00:36:15,875 Panią Yao Zhen mieć i trzymać 606 00:36:15,958 --> 00:36:19,000 dopóki śmierć was nie rozłączy? 607 00:36:20,541 --> 00:36:21,750 Ja robię. 608 00:36:37,333 --> 00:36:40,916 To jest najważniejsza atrakcja z życia twojej babci. 609 00:36:42,791 --> 00:36:44,500 Nigdy nie zapomni tej chwili. 610 00:36:50,500 --> 00:36:51,833 Ty i twój przyjaciel 611 00:36:51,916 --> 00:36:54,666 musi także dzielić taki moment? 612 00:36:56,541 --> 00:36:57,458 Po prostu jej o tym przypomnij. 613 00:36:58,541 --> 00:36:59,791 To takie proste. 614 00:37:08,958 --> 00:37:09,791 Xinghui. 615 00:37:09,875 --> 00:37:12,375 Zmieniłem trochę refren. 616 00:37:12,458 --> 00:37:16,875 Nie wiem dlaczego się w Tobie zakochałem 617 00:37:17,916 --> 00:37:19,666 Nie. Oryginalna wersja jest lepsza. 618 00:37:19,750 --> 00:37:20,666 Prawidłowy? 619 00:37:20,750 --> 00:37:21,916 Ja też wolę wersję oryginalną. 620 00:37:22,000 --> 00:37:23,416 Jest lepiej, prawda? 621 00:37:23,500 --> 00:37:24,666 Mi też to nie przeszkadza. 622 00:37:24,750 --> 00:37:25,583 Nie zadzieraj ze mną. 623 00:37:25,666 --> 00:37:27,291 OK, muszę iść. Do widzenia. 624 00:37:27,375 --> 00:37:28,583 Yang Zongyou. 625 00:37:28,666 --> 00:37:30,000 Muszę z tobą porozmawiać. 626 00:37:54,416 --> 00:37:55,708 Ty i twój przyjaciel 627 00:37:55,791 --> 00:37:58,291 musi także dzielić taki moment? 628 00:38:03,083 --> 00:38:04,166 Hej. Chodź… 629 00:38:04,250 --> 00:38:06,166 Oto szansa na działalność charytatywną. 630 00:38:06,250 --> 00:38:07,583 -Tylko raz w roku. -Organizacja pożytku publicznego. 631 00:38:07,666 --> 00:38:08,750 Podarować. 632 00:38:08,833 --> 00:38:10,041 Czy korzystasz z klimatyzatora? 633 00:38:10,125 --> 00:38:10,958 Tak. 634 00:38:11,041 --> 00:38:13,333 To jak zabijanie niedźwiedzi polarnych. Dostać za swoje? 635 00:38:13,916 --> 00:38:15,291 -Wymyśl sposób -To zabija! 636 00:38:15,375 --> 00:38:16,916 pomóc jej pamiętać. 637 00:38:17,000 --> 00:38:18,375 Warstwa ozonowa będzie miała dziurę! 638 00:38:18,458 --> 00:38:20,000 Co mogą zrobić 2 dolary? 639 00:38:20,083 --> 00:38:21,500 Nie mogę nawet dostać lizaka. 640 00:38:21,583 --> 00:38:22,916 Na co się gapisz? 641 00:38:25,791 --> 00:38:28,708 Jeśli myślisz, że nie używasz AC może uratować niedźwiedzie polarne, 642 00:38:29,916 --> 00:38:31,208 dlaczego nie przestaniesz jeść wołowiny 643 00:38:31,791 --> 00:38:32,875 lub prosić krowy, żeby nie pierdziały? 644 00:38:32,958 --> 00:38:34,083 Chcesz się dać zmiażdżyć? 645 00:38:34,166 --> 00:38:35,583 Jaki jest pośpiech? 646 00:38:44,250 --> 00:38:46,166 Kim jesteś ty i Wang Xiaoxia? 647 00:38:48,416 --> 00:38:49,250 Przyjaciele. 648 00:38:51,916 --> 00:38:53,166 Czy ją lubisz? 649 00:38:55,916 --> 00:38:57,375 Tak, jeśli mi nie odpowiesz. 650 00:38:58,000 --> 00:38:59,583 Dorastaliśmy razem. 651 00:38:59,666 --> 00:39:01,208 Wiem o niej wszystko. 652 00:39:01,291 --> 00:39:02,625 Czy ty? 653 00:39:03,208 --> 00:39:04,625 Czy Ty też o tym wiesz? 654 00:39:11,666 --> 00:39:13,291 Jak długo musimy czekać? 655 00:39:14,083 --> 00:39:15,125 Co? 656 00:39:15,791 --> 00:39:16,958 Młody człowieku, jesteś zajęty. 657 00:39:17,041 --> 00:39:18,208 Czy wiesz co robimy? 658 00:39:18,291 --> 00:39:19,583 Ratujemy Ziemię. 659 00:39:19,666 --> 00:39:20,791 Czekać. 660 00:39:20,875 --> 00:39:22,708 Daj mi chwilę. 661 00:39:22,791 --> 00:39:24,208 Co? 662 00:39:24,291 --> 00:39:25,958 Pachnie wspaniale. 663 00:39:26,041 --> 00:39:27,333 -Możemy się napić? -Dobra. 664 00:39:27,416 --> 00:39:29,083 Pospiesz się. 665 00:39:30,458 --> 00:39:31,541 Co za pracowity. 666 00:39:32,916 --> 00:39:34,833 Niedźwiedź polarny! 667 00:39:35,666 --> 00:39:36,500 Hej, Jiang Jialing. 668 00:39:36,583 --> 00:39:38,083 Jiang Jialing, stawiamy drinki. 669 00:39:38,166 --> 00:39:40,000 Pospiesz się. Napijmy się herbaty bąbelkowej. 670 00:39:42,583 --> 00:39:45,291 Powiedziała, że chce zamówić trochę nowej galaretki z zielonej herbaty. 671 00:39:46,000 --> 00:39:47,791 Pierdolić. 672 00:39:59,750 --> 00:40:01,666 Cześć? Yuzu! 673 00:40:03,750 --> 00:40:05,166 Yang Zongyou, dokąd? 674 00:40:19,625 --> 00:40:20,708 Nowicjusz. 675 00:40:21,666 --> 00:40:23,000 Co jest z tobą nie tak? 676 00:40:23,583 --> 00:40:24,750 Dlaczego ich uderzyłeś? 677 00:40:36,041 --> 00:40:37,791 Darn, zostałeś pobity? 678 00:40:38,458 --> 00:40:40,000 Kto oprócz mnie odważyłby się cię uderzyć? 679 00:40:40,083 --> 00:40:41,041 Nie umiesz ładnie mówić? 680 00:40:41,125 --> 00:40:42,458 Brałem udział w bójce, ale nie dałem się pobić. 681 00:40:42,541 --> 00:40:44,083 -Kto? Wyglądasz okropnie. -Nie dotykaj tego. 682 00:40:44,166 --> 00:40:45,291 To boli. 683 00:40:48,375 --> 00:40:49,458 Cześć? 684 00:40:49,541 --> 00:40:50,833 Nagle? 685 00:40:50,916 --> 00:40:51,875 OK, cześć. 686 00:40:52,666 --> 00:40:54,166 Pospiesz się. Zajęcia się rozpoczynają. 687 00:40:55,875 --> 00:40:57,083 Podmieniłeś moją piosenkę? 688 00:40:58,791 --> 00:40:59,958 Dla odmiany mam coś nowego. 689 00:41:02,083 --> 00:41:03,666 Pospiesz się. Poniosę cię. 690 00:41:05,083 --> 00:41:05,916 Nie bądź głupi. 691 00:41:06,000 --> 00:41:07,791 A co jeśli ktoś nas zobaczy? i źle rozumie? 692 00:41:08,875 --> 00:41:09,791 Pospiesz się. 693 00:41:19,166 --> 00:41:20,375 On może cię nieść, ale ja nie? 694 00:41:24,041 --> 00:41:25,541 Zaniósł mnie do szpitala. 695 00:41:26,541 --> 00:41:28,333 Dlaczego podnosisz głos? 696 00:41:28,416 --> 00:41:29,375 Dziwak. 697 00:41:37,958 --> 00:41:39,500 Cheng Yih jest dzisiaj nieobecny. 698 00:41:40,375 --> 00:41:41,583 Ten test jest bardzo ważny. 699 00:41:41,666 --> 00:41:43,791 Czy ktoś może mu zanieść tę kartkę testową? 700 00:41:43,875 --> 00:41:45,208 Panie, mogę. 701 00:41:46,666 --> 00:41:48,000 To w drodze do domu. 702 00:42:04,750 --> 00:42:05,958 Co tu robisz? 703 00:42:06,041 --> 00:42:07,333 Dlaczego cię dzisiaj nie było? 704 00:42:07,416 --> 00:42:09,250 Nasz nauczyciel powiedział, że ten test jest ważny. 705 00:42:10,166 --> 00:42:11,291 Co jest nie tak z twoją twarzą? 706 00:42:17,375 --> 00:42:18,250 Babcia. 707 00:42:20,875 --> 00:42:22,500 To mój kolega z klasy, Wang Xiaoxia. 708 00:42:23,083 --> 00:42:24,541 Przyniosła mi arkusz testowy. 709 00:42:24,625 --> 00:42:27,000 Cześć. Jestem Xiaoxia. 710 00:42:27,541 --> 00:42:28,833 Zostawię tutaj arkusz testowy. 711 00:42:30,458 --> 00:42:31,291 Ona… 712 00:42:32,625 --> 00:42:34,416 Moja babcia ma demencję. 713 00:42:34,500 --> 00:42:35,625 Nie przejmuj się nią. 714 00:42:37,416 --> 00:42:39,666 Więc, byłeś dzisiaj nieobecny 715 00:42:39,750 --> 00:42:41,583 ponieważ byłeś opiekujesz się babcią? 716 00:42:41,666 --> 00:42:44,000 Mój dziadek dostaje lekarstwa w Tajpej. 717 00:42:44,083 --> 00:42:45,791 Nie mogę pozwolić jej zostać samej w domu. 718 00:42:45,875 --> 00:42:47,083 To może być niebezpieczne. 719 00:42:47,166 --> 00:42:49,416 Ostatnim razem odeszła samotnie, 720 00:42:49,500 --> 00:42:51,625 i policja Znalazłem ją dopiero po północy. 721 00:42:52,375 --> 00:42:53,458 Gdzie jest Yuanbin? 722 00:42:53,541 --> 00:42:55,041 Dlaczego Yuanbin nie jest jeszcze w domu? 723 00:42:55,916 --> 00:42:58,291 Dziadek wkrótce wróci do domu. 724 00:42:59,166 --> 00:43:00,500 Kim ona jest? 725 00:43:01,125 --> 00:43:03,166 To moja koleżanka z klasy, Xiaoxia. 726 00:43:03,250 --> 00:43:05,041 Nie, mam na myśli Yuanbina. 727 00:43:05,125 --> 00:43:06,416 -Kiedy będzie w domu? -Tak, babciu. 728 00:43:06,500 --> 00:43:07,750 Yuanbin wkrótce wróci do domu. 729 00:43:07,833 --> 00:43:08,791 Kiedy Yuanbin będzie w domu? 730 00:43:08,875 --> 00:43:11,583 Dlaczego nie ma go jeszcze w domu? 731 00:43:11,666 --> 00:43:13,333 -W porządku... Nie bój się. -Yuanbin. 732 00:43:13,416 --> 00:43:14,916 A może zadzwonisz do dziadka? 733 00:43:15,000 --> 00:43:16,625 Już to zrobiłem, ale nie pomogło. 734 00:43:16,708 --> 00:43:17,833 Jest spokojna tylko wtedy, gdy go widzi. 735 00:43:17,916 --> 00:43:19,083 Yuanbin! 736 00:43:19,166 --> 00:43:20,833 Yuanbin! 737 00:43:20,916 --> 00:43:22,041 Yuanbin! 738 00:43:22,125 --> 00:43:22,958 Babciu, nie martw się. 739 00:43:23,041 --> 00:43:24,833 A może zadzwonisz w tej sprawie do dziadka? 740 00:43:26,625 --> 00:43:28,583 Yao Zhen, to ja. 741 00:43:28,666 --> 00:43:30,458 To ja, Yuanbin. 742 00:43:31,291 --> 00:43:32,291 Yuanbina. 743 00:43:34,916 --> 00:43:36,791 Oto jestem. 744 00:43:37,375 --> 00:43:39,208 Dobrze, że tu jesteś. 745 00:43:39,291 --> 00:43:41,708 Dobry. Dobrze, że tu jesteś. 746 00:43:55,583 --> 00:43:57,041 OK… 747 00:44:29,541 --> 00:44:32,125 Widziałem, jak bardzo obciążony jest Cheng Yih. 748 00:44:33,291 --> 00:44:35,041 Jego mama jest zawsze za granicą, 749 00:44:36,083 --> 00:44:39,541 i dziadkowie się nim opiekują. 750 00:45:15,583 --> 00:45:18,750 Cheng Yih, jest niepowtarzalny aromat w Twoim domu. 751 00:45:19,791 --> 00:45:21,041 To trawa cytrynowa. 752 00:45:21,125 --> 00:45:22,500 Zasadził je mój dziadek. 753 00:45:25,083 --> 00:45:26,875 Cóż za wyjątkowy zapach. 754 00:45:28,875 --> 00:45:29,833 Xiaoxia. 755 00:45:30,916 --> 00:45:33,541 Będziesz musiał delikatnie wyszorować White. 756 00:45:33,625 --> 00:45:34,666 Prawidłowy. 757 00:45:34,750 --> 00:45:36,833 Ponieważ bardzo cierpi, 758 00:45:36,916 --> 00:45:38,625 może nie czuć się dobrze. 759 00:45:38,708 --> 00:45:39,708 Dobra. 760 00:45:40,458 --> 00:45:42,791 Zabrałeś to do weterynarza? 761 00:45:43,458 --> 00:45:44,875 Weterynarz powiedział 762 00:45:44,958 --> 00:45:46,666 to trochę skomplikowane. 763 00:45:47,333 --> 00:45:48,666 Nie może tutaj leczyć White'a. 764 00:45:49,291 --> 00:45:50,541 Doradził mi 765 00:45:50,625 --> 00:45:53,041 wysłać White'a na północ na leczenie. 766 00:45:53,666 --> 00:45:55,208 To mogłoby być lepsze. 767 00:45:57,541 --> 00:45:59,208 Jedziesz z White'em? 768 00:46:00,208 --> 00:46:01,791 Właściwie to mam dylemat. 769 00:46:03,458 --> 00:46:05,708 Jeśli nie możesz iść z Whitem, 770 00:46:05,791 --> 00:46:07,500 czy naprawdę nie będzie się bał? 771 00:46:08,083 --> 00:46:10,291 To jest chore i bolesne, 772 00:46:10,375 --> 00:46:12,541 ale bycie z tobą sprawia radość. 773 00:46:17,416 --> 00:46:18,666 Prawidłowy? 774 00:46:27,000 --> 00:46:28,125 Tak. 775 00:46:31,916 --> 00:46:33,333 Dobra robota, dzieciaku. 776 00:46:33,416 --> 00:46:34,416 Przyprowadziłeś dziewczynę do domu 777 00:46:34,500 --> 00:46:36,416 kiedy mnie nie było. 778 00:46:37,458 --> 00:46:39,333 Wszystko przez to, że cię nie było. 779 00:46:39,416 --> 00:46:41,000 Musiałem opiekować się babcią, 780 00:46:41,083 --> 00:46:43,041 więc zamiast tego musiała przyjść tutaj. 781 00:46:45,041 --> 00:46:46,166 Ona jest… 782 00:46:46,250 --> 00:46:48,000 ten przyjaciel, o którym mi opowiadałeś? 783 00:46:50,708 --> 00:46:52,333 Czy ona cię teraz pamięta? 784 00:47:00,250 --> 00:47:02,916 Jeśli tego nie zrobi, to nie. 785 00:47:03,916 --> 00:47:05,291 Czy naprawdę ci to przeszkadza 786 00:47:05,375 --> 00:47:07,041 bo o Tobie zapomniała 787 00:47:07,583 --> 00:47:09,000 ale nie to 788 00:47:09,083 --> 00:47:10,375 ona cię nie pamięta? 789 00:47:12,291 --> 00:47:14,750 To jak twoja babcia o wszystkim zapomina, 790 00:47:14,833 --> 00:47:16,708 ale ona lubi zapach trawy cytrynowej. 791 00:47:17,291 --> 00:47:19,708 Dlatego posadziłem je wszędzie. 792 00:47:20,416 --> 00:47:21,791 Jestem zadowolony 793 00:47:22,875 --> 00:47:24,250 dopóki jest szczęśliwa. 794 00:47:29,666 --> 00:47:31,833 Zakochałem się w tobie, nieuważnie 795 00:47:32,416 --> 00:47:34,541 Jestem w tobie zakochany, nieuważnie 796 00:47:35,125 --> 00:47:39,958 Pamiętając twoje oczy, nieuważnie 797 00:47:40,458 --> 00:47:43,083 Zakochałem się w tobie, nieuważnie 798 00:47:43,166 --> 00:47:45,500 Jestem w tobie zakochany, nieuważnie 799 00:47:45,583 --> 00:47:50,333 Zastanawiam się, czy masz to na myśli, bezmyślnie 800 00:47:52,833 --> 00:47:54,166 Nieuważny 801 00:47:55,500 --> 00:47:57,000 Nieuważny 802 00:47:59,291 --> 00:48:01,541 Zakochuję się w tobie 803 00:48:05,416 --> 00:48:06,583 Spróbuj tego. 804 00:48:06,666 --> 00:48:07,791 To naprawdę dobre. 805 00:48:08,375 --> 00:48:10,250 Po przeżuciu będzie lepiej. 806 00:48:12,083 --> 00:48:13,958 Od tego czasu 807 00:48:14,041 --> 00:48:16,041 Cheng Yih przychodzi i je ze mną lunch. 808 00:48:16,750 --> 00:48:17,958 My… 809 00:48:18,041 --> 00:48:19,708 powoli się przybliżał. 810 00:48:28,666 --> 00:48:30,041 Trzymaj się tam. 811 00:48:37,250 --> 00:48:39,708 Nie sądziłem, że będzie taki rozważny. 812 00:48:40,208 --> 00:48:41,875 On wie, co lubię. 813 00:48:42,458 --> 00:48:44,208 I często mnie zaskakuje. 814 00:48:45,166 --> 00:48:46,458 Wygląda na to, że 815 00:48:47,041 --> 00:48:50,000 nasze serca również są coraz bliżej. 816 00:49:08,458 --> 00:49:09,708 A CO Z UDOSTĘPNIENIEM TEGO KONTA? 817 00:49:09,791 --> 00:49:10,833 NAZWMY TO TRAWA CYTRYNOWA 818 00:49:10,916 --> 00:49:11,958 HASŁO JEST „BIAŁE” 819 00:49:12,041 --> 00:49:14,166 NIE KORZYSTAM Z TEGO 820 00:49:24,333 --> 00:49:26,000 Masz to? 821 00:49:29,041 --> 00:49:30,416 Rozumiem. 822 00:49:31,666 --> 00:49:35,291 3x minus 2y to… 823 00:49:35,375 --> 00:49:36,833 Oblicz to samodzielnie. 824 00:49:37,791 --> 00:49:39,583 -Muszę? -Tak. 825 00:49:41,833 --> 00:49:42,958 Zrobione. 826 00:49:45,416 --> 00:49:49,458 Jeśli punkt przecięcia y linii prostej L wynosi 2… 827 00:49:49,958 --> 00:49:51,791 Czy mogę porozmawiać z Xiaoxią? 828 00:50:01,083 --> 00:50:04,000 I zerwał ze mną. 829 00:50:04,666 --> 00:50:06,166 Gospodarz? 830 00:50:07,416 --> 00:50:09,416 Spójrz na nią, całą załamaną i zalaną łzami. 831 00:50:09,500 --> 00:50:11,041 Jak może poprowadzić program? 832 00:50:11,125 --> 00:50:12,125 Po prostu tak wyszedł. 833 00:50:12,208 --> 00:50:13,500 Po prostu nam pomóż. 834 00:50:14,291 --> 00:50:16,250 Wytrzymać. Jak mogę pomóc? 835 00:50:16,333 --> 00:50:18,291 Nigdy niczego nie hostowałem. 836 00:50:18,375 --> 00:50:19,625 Zrobiłeś. 837 00:50:19,708 --> 00:50:22,500 Pokazałeś aerobik szkole. 838 00:50:22,583 --> 00:50:24,833 -To było w podstawówce, ok? -Byłeś świetny. 839 00:50:24,916 --> 00:50:26,583 -Jak to… -Byłeś pełen życia. 840 00:50:26,666 --> 00:50:27,583 Nie. 841 00:50:27,666 --> 00:50:30,791 Proszę? Prosimy o gospodarza naszego programu. 842 00:50:30,875 --> 00:50:32,208 Kocham go tak bardzo. 843 00:50:32,291 --> 00:50:33,750 Czekać. Xinghui. 844 00:50:33,833 --> 00:50:36,125 Jesteś bardzo popularny. Możesz być gospodarzem programu. 845 00:50:36,208 --> 00:50:37,250 Jak myślisz, kim jestem? 846 00:50:37,333 --> 00:50:39,250 Jak mogę jednocześnie śpiewać i prowadzić? 847 00:50:39,333 --> 00:50:40,958 Nie mogę pogodzić obu zadań, ok? 848 00:50:41,708 --> 00:50:43,875 Pracowaliśmy bardzo ciężko 849 00:50:43,958 --> 00:50:45,625 i tak długo na to. Spójrz na moje palce. 850 00:50:45,708 --> 00:50:47,208 Ćwiczyłem, aż zaczęły krwawić. 851 00:50:47,291 --> 00:50:49,083 Pokaż mi. 852 00:50:50,041 --> 00:50:51,583 Jak możesz znieść 853 00:50:51,666 --> 00:50:53,708 pozwolić, aby nasz występ został odwołany? 854 00:50:53,791 --> 00:50:55,500 Zamknąć się. Pokaż mi program. 855 00:50:56,416 --> 00:50:59,083 Od 19:10 do 19:20 856 00:50:59,166 --> 00:51:00,875 „Kiedy odszedłeś”. 857 00:51:00,958 --> 00:51:03,166 -Wyszedł tak po prostu. -19:25 do 19:35 858 00:51:03,250 --> 00:51:04,333 „Nie kochasz mnie”. 859 00:51:04,416 --> 00:51:06,458 -On mnie nie kocha. -19:40 do 19:50 860 00:51:06,541 --> 00:51:08,208 - „Nie mogę za nim tęsknić”. -Tęsknię za nim. 861 00:51:08,291 --> 00:51:10,333 19:55 do 20:05 862 00:51:10,416 --> 00:51:11,875 „Nagle tęsknię za tobą”. 863 00:51:11,958 --> 00:51:13,416 Tęsknię za nim… 864 00:51:17,625 --> 00:51:19,416 PROWADZĘ KONCERT KLUBU MUZYKI POP 865 00:51:19,500 --> 00:51:20,791 JUTRO NOC 866 00:51:20,875 --> 00:51:22,291 MOŻESZ PRZYJŚĆ? 867 00:51:22,375 --> 00:51:25,041 BIAŁY POTRZEBUJE ZASTRZYKU 868 00:51:28,041 --> 00:51:29,750 ALE MOGĘ PRZYJŚĆ, GDY TO SKOŃCZYMY 869 00:51:30,541 --> 00:51:31,916 NIE DORADŹ MNIE 870 00:51:32,000 --> 00:51:33,375 JEŚLI GOSZĘ ŹLE 871 00:51:39,708 --> 00:51:40,958 Witam wszystkich. 872 00:51:41,041 --> 00:51:45,583 To jest Liceum Nanri Koncert Klubu Muzyki Rockowej. 873 00:51:45,666 --> 00:51:48,583 Będziemy mogli cieszyć się różnymi występami. 874 00:51:48,666 --> 00:51:51,291 Zróbmy trochę hałasu! 875 00:52:13,208 --> 00:52:15,875 SKLEP NAPOJÓW, LINIA ODBIORÓW 876 00:52:19,583 --> 00:52:21,083 JAKIEGO NAPOJA CHCESZ? 877 00:52:21,166 --> 00:52:23,000 HERBATA BĄBELOWA Z PUDDINGEM ŻEL ZIOŁOWY I ŻEL KOKOSOWY 878 00:52:23,083 --> 00:52:24,458 TO BOMBA KALORYCZNA 879 00:52:26,500 --> 00:52:28,250 -Witam. -Witamy w naszym sklepie. 880 00:52:29,625 --> 00:52:30,500 Jedna herbata bąbelkowa 881 00:52:30,583 --> 00:52:32,625 z galaretką ziołową, budyń, galaretka kokosowa i… 882 00:52:32,708 --> 00:52:33,750 Rozumiem. 883 00:52:33,833 --> 00:52:36,708 Tylko Xiaoxia i jej chłopak zamówiłbym to. 884 00:52:36,791 --> 00:52:38,125 Jeśli nie, kto inny by to zrobił? 885 00:52:38,208 --> 00:52:39,791 To dla niej, prawda? 886 00:52:39,875 --> 00:52:41,208 Nie sądziłam, że jest aż tak popularna. 887 00:52:41,291 --> 00:52:44,208 Słuchaj, jeśli chcesz umawiać się z Xiaoxią, 888 00:52:44,291 --> 00:52:46,375 musisz pokonać Yuzu. 889 00:52:50,333 --> 00:52:51,541 Nowicjusz. 890 00:52:52,375 --> 00:52:53,583 Dlaczego ich uderzyłeś? 891 00:52:58,333 --> 00:52:59,791 Ona nigdy cię nie polubi. 892 00:53:00,291 --> 00:53:01,666 Kim dla niej jestem? 893 00:53:02,375 --> 00:53:04,000 To nie twoja sprawa. 894 00:53:10,166 --> 00:53:11,833 Wiem o niej wszystko. 895 00:53:15,583 --> 00:53:17,208 W szczęśliwy dzień pije herbatę bąbelkową 896 00:53:18,083 --> 00:53:19,208 ale także w smutny dzień. 897 00:53:20,583 --> 00:53:22,625 Staje w obronie prześladowanych przyjaciół. 898 00:53:22,708 --> 00:53:24,458 Nawet jeśli zostanie ranna w walce, 899 00:53:24,541 --> 00:53:25,875 ona nigdy się nie wycofa. 900 00:53:26,750 --> 00:53:28,250 Naprawdę myślisz, że ona cię lubi? 901 00:53:29,083 --> 00:53:31,083 Ten, który zawsze będzie przy niej 902 00:53:33,208 --> 00:53:34,250 to muszę być ja. 903 00:53:39,916 --> 00:53:41,416 Pójdziemy się przygotować. 904 00:53:47,291 --> 00:53:50,791 Bis… 905 00:53:53,875 --> 00:53:56,833 Czy teoria zniekształceń nie była wspaniała? 906 00:54:00,208 --> 00:54:01,416 Następny w kolejce 907 00:54:01,500 --> 00:54:03,583 to nasz szkolny zespół wagi ciężkiej. 908 00:54:03,666 --> 00:54:06,125 Jest tu mnóstwo fanów Xinghui, prawda? 909 00:54:06,833 --> 00:54:09,875 Zespołem prowadzonym przez Xinghui, 910 00:54:09,958 --> 00:54:11,375 a oto nasz basista, Concrete, 911 00:54:11,458 --> 00:54:14,250 i nasz gitarzysta Yuzu. 912 00:54:14,333 --> 00:54:15,291 Yuzu. 913 00:54:15,875 --> 00:54:18,125 Pani Yuzu… 914 00:54:18,208 --> 00:54:19,750 Nie… 915 00:54:19,833 --> 00:54:21,500 Mówię poważnie. myślę wielu z was tutaj upadnie 916 00:54:21,583 --> 00:54:23,333 dla Yuzu po dzisiejszym występie. 917 00:54:23,416 --> 00:54:24,458 Ale nie jesteśmy parą. 918 00:54:24,541 --> 00:54:25,583 Możecie robić, co wam się podoba. 919 00:54:26,500 --> 00:54:28,750 Czy jest dużo przyjaciół kto po mnie przyszedł? 920 00:54:28,833 --> 00:54:31,041 Moi przyjaciele, zróbcie trochę hałasu! 921 00:54:35,041 --> 00:54:37,041 Powiedziała, że ​​nie jesteście parą. 922 00:54:38,083 --> 00:54:39,541 Jak myślisz? 923 00:54:43,000 --> 00:54:45,833 Napisałeś dla niej „Heedless”. 924 00:54:52,083 --> 00:54:53,875 Prawidłowy? Odpowiedz mi. 925 00:54:56,833 --> 00:54:58,083 Lubię ją. 926 00:54:59,958 --> 00:55:02,500 Podobała mi się od podstawówki. 927 00:55:04,166 --> 00:55:06,291 Nie muszę wiedzieć o ich związku. 928 00:55:07,875 --> 00:55:09,833 To nie wpływa na moje uczucia do niej. 929 00:55:20,833 --> 00:55:22,541 Xinghui, wkrótce wystąpimy. 930 00:55:23,333 --> 00:55:24,875 Nie powinniśmy się przygotować? 931 00:55:30,208 --> 00:55:32,333 Dobra. Gwiazdy są już gotowe do występów. 932 00:55:32,416 --> 00:55:33,750 Zagorzali fani Xinghui i Yuzu, 933 00:55:33,833 --> 00:55:35,708 powitajmy ich z najgłośniejszymi okrzykami. 934 00:56:14,208 --> 00:56:15,375 Nie mogę sobie z tym poradzić. 935 00:56:21,375 --> 00:56:22,541 Nie idź! 936 00:56:22,625 --> 00:56:23,791 Xinghui! 937 00:56:26,000 --> 00:56:27,125 Xinghui. 938 00:56:27,208 --> 00:56:32,166 Xinghui… 939 00:56:38,083 --> 00:56:39,000 Xinghui! 940 00:56:39,083 --> 00:56:45,291 Xinghui… 941 00:56:48,791 --> 00:56:50,000 Xinghui! 942 00:56:50,791 --> 00:56:55,458 Być może było to spowodowane letnim upałem 943 00:56:56,083 --> 00:57:00,125 Być może była to ta prosta melodia 944 00:57:00,208 --> 00:57:01,458 Pospiesz się, otrząsnij się z tego. 945 00:57:02,333 --> 00:57:07,583 Być może był to ten znajomy zapach 946 00:57:07,666 --> 00:57:09,958 Przypominało mi to ciebie 947 00:57:10,041 --> 00:57:12,500 Przypominało mi to ciebie 948 00:57:13,166 --> 00:57:17,250 Nie wiedziałam wtedy nic o miłości 949 00:57:17,333 --> 00:57:19,500 Taki młody i niespokojny 950 00:57:19,583 --> 00:57:23,000 Młodość jest już daleko za nami 951 00:57:24,000 --> 00:57:27,875 Ale wtedy nie miałam odwagi 952 00:57:27,958 --> 00:57:30,666 Nie mogłem cię dogonić 953 00:57:30,750 --> 00:57:33,541 I powiedzieć, że mi zależało 954 00:57:37,083 --> 00:57:41,833 Nie wiem dlaczego się w Tobie zakochałem 955 00:57:41,916 --> 00:57:46,625 Czyje serce, moje serce zatrzymuje się dla Ciebie 956 00:57:46,708 --> 00:57:47,916 Śpiewajcie razem. 957 00:57:48,000 --> 00:57:52,791 Nie wiem dlaczego się w Tobie zakochałem 958 00:57:52,875 --> 00:57:58,291 Jakbyś miał być w moim życiu 959 00:57:58,375 --> 00:58:00,625 Zakochałem się w tobie, nieuważnie 960 00:58:00,708 --> 00:58:03,416 Jestem w tobie zakochany, nieuważnie 961 00:58:03,500 --> 00:58:08,875 Pamiętając twoje oczy, nieuważnie 962 00:58:08,958 --> 00:58:11,750 Zakochałem się w tobie, nieuważnie 963 00:58:11,833 --> 00:58:14,375 Jestem w tobie zakochany, nieuważnie 964 00:58:14,458 --> 00:58:19,750 Zastanawiam się, czy masz to na myśli, bezmyślnie 965 00:58:21,250 --> 00:58:22,833 Pani Yuzu… 966 00:58:22,916 --> 00:58:24,125 Zróbcie trochę hałasu! 967 00:58:34,166 --> 00:58:39,708 Nie wiem dlaczego się w Tobie zakochałem 968 00:58:39,791 --> 00:58:44,791 Czyje serce, moje serce zatrzymuje się dla Ciebie 969 00:58:45,375 --> 00:58:50,041 Nie wiem dlaczego się w Tobie zakochałem 970 00:58:50,125 --> 00:58:55,625 Jakbyś miał być w moim życiu 971 00:58:55,708 --> 00:58:58,250 Zakochałem się w tobie, nieuważnie 972 00:58:58,333 --> 00:59:01,125 Jestem w tobie zakochany, nieuważnie 973 00:59:01,208 --> 00:59:06,625 Pamiętając twoje oczy, nieuważnie 974 00:59:06,708 --> 00:59:09,125 Zakochałem się w tobie, nieuważnie 975 00:59:09,208 --> 00:59:11,708 Jestem w tobie zakochany, nieuważnie 976 00:59:11,791 --> 00:59:17,000 Zastanawiam się, czy masz to na myśli, bezmyślnie 977 00:59:18,416 --> 00:59:20,208 Nieuważny 978 00:59:21,250 --> 00:59:22,708 Nieuważny 979 00:59:24,333 --> 00:59:26,333 Zakochuję się w tobie 980 00:59:37,958 --> 00:59:39,041 Dlaczego Xinghui nie śpiewał? 981 00:59:39,958 --> 00:59:41,708 Skąd miałbym wiedzieć? 982 00:59:41,791 --> 00:59:43,541 Did you see the audience's reaction? 983 00:59:43,625 --> 00:59:45,250 Szczęki im opadły. 984 00:59:45,333 --> 00:59:47,250 Kiedy śpiewałeś na scenie, 985 00:59:47,875 --> 00:59:49,041 każdego widza 986 00:59:49,125 --> 00:59:50,625 został Twoim fanem. 987 00:59:50,708 --> 00:59:52,166 Cieszę się, że przyszedłeś. 988 00:59:52,250 --> 00:59:53,166 To dziwne. 989 00:59:53,250 --> 00:59:55,541 Cheng Yih didn't answer my messages. 990 00:59:55,625 --> 00:59:57,583 Obiecał, że tu będzie. 991 01:00:01,291 --> 01:00:02,666 Co w tym dziwnego? 992 01:00:02,750 --> 01:00:03,958 Taki właśnie jest. 993 01:00:04,041 --> 01:00:05,625 Co mówisz? 994 01:00:05,708 --> 01:00:07,625 Myślisz o nim jak o całym świecie. 995 01:00:08,458 --> 01:00:10,625 Zapytał nawet, jakiego drinka chcę. 996 01:00:10,708 --> 01:00:12,416 Po co pytać, czy się nie pojawi? 997 01:00:13,541 --> 01:00:15,458 Czy spowodował wypadek? 998 01:00:17,958 --> 01:00:19,333 Co robisz? 999 01:00:19,416 --> 01:00:20,625 Dlaczego jedziesz na rowerze tak szybko? 1000 01:00:20,708 --> 01:00:24,333 CHENG YIH 1001 01:00:27,958 --> 01:00:29,083 Cheng Yih. 1002 01:00:29,166 --> 01:00:30,291 Widziałeś, jak prowadzę program? 1003 01:00:31,416 --> 01:00:32,916 Dlaczego nie odpowiedziałeś na moje wiadomości? 1004 01:00:34,958 --> 01:00:36,333 Proszę ze mną. 1005 01:00:44,208 --> 01:00:45,416 Cheng Yih. 1006 01:00:45,500 --> 01:00:47,458 Czy coś się stało Whiteowi lub Babci? 1007 01:00:48,791 --> 01:00:50,333 Bardzo się martwiłam, nie mogłam spać. 1008 01:00:57,708 --> 01:00:58,833 Co jest nie tak? 1009 01:01:03,625 --> 01:01:04,875 Przepraszam, jeśli ci dałem 1010 01:01:04,958 --> 01:01:06,208 zły pomysł. 1011 01:01:10,583 --> 01:01:12,041 Najlepiej zachować między nami dystans. 1012 01:01:13,708 --> 01:01:15,083 Zachować dystans? 1013 01:01:15,583 --> 01:01:16,750 Nie rozumiem tego. 1014 01:01:16,833 --> 01:01:17,875 Co zrobiłem? 1015 01:01:17,958 --> 01:01:20,208 Jeśli spotykasz się z Yang Zongyou, 1016 01:01:20,791 --> 01:01:22,916 nie powinieneś zbliżać się tak blisko do innych. 1017 01:01:24,458 --> 01:01:26,333 To sprawi, że będziesz wyglądać na łatwego. 1018 01:01:29,041 --> 01:01:30,833 Dlaczego tak mówisz? 1019 01:01:31,541 --> 01:01:33,333 W jaki sposób Cię uraziłem? 1020 01:01:33,416 --> 01:01:35,875 Co wiesz o mnie i Yuzu? 1021 01:01:36,458 --> 01:01:38,291 Dlaczego tak o mnie powiedziałeś? 1022 01:02:14,416 --> 01:02:15,791 Nowicjusz. 1023 01:02:17,583 --> 01:02:18,541 Gdzie jest Xiaoxia? 1024 01:02:19,333 --> 01:02:20,458 Dlaczego wróciłeś sam? 1025 01:02:22,458 --> 01:02:23,708 Czy masz na myśli… 1026 01:02:27,291 --> 01:02:28,500 Pani Yuzu? 1027 01:02:57,791 --> 01:02:59,625 TRAWA CYTRYNOWA DODAJ KONTO, WYLOGUJ SIĘ 1028 01:02:59,708 --> 01:03:01,625 ANSTAGOOM, ZALOGUJ SIĘ 1029 01:03:18,750 --> 01:03:20,208 BUDYNEK REN'AI 1030 01:03:24,458 --> 01:03:26,208 Czy zamierzasz teraz skoczyć, 1031 01:03:27,000 --> 01:03:28,583 czy cieszysz się widokiem? 1032 01:03:29,583 --> 01:03:30,875 Co za idiota. 1033 01:03:31,416 --> 01:03:32,875 Moi rodzice bardzo mnie kochają, 1034 01:03:33,458 --> 01:03:35,000 i nawet jeśli mój brat jest trochę irytujący, 1035 01:03:35,083 --> 01:03:37,125 Nadal go kocham. 1036 01:03:37,208 --> 01:03:39,125 Nie zrobię nic głupiego dla wariata. 1037 01:03:44,875 --> 01:03:46,833 Herbata bąbelkowa o tej porze dnia? 1038 01:03:47,708 --> 01:03:49,041 Zgadnij co? 1039 01:03:49,125 --> 01:03:51,166 Biegłem 30 minut, żeby to zdobyć. 1040 01:03:56,791 --> 01:03:58,000 Nie zawracaj sobie głowy pocieszaniem mnie. 1041 01:03:58,083 --> 01:03:59,208 Nic mi nie jest. 1042 01:03:59,958 --> 01:04:01,250 Kto cię pociesza? 1043 01:04:04,041 --> 01:04:05,291 To nie to, czym jesteśmy. 1044 01:04:05,375 --> 01:04:06,791 Czym zatem jesteśmy? 1045 01:04:20,166 --> 01:04:21,541 Ha ha ha. 1046 01:04:21,625 --> 01:04:23,083 Wang Xiaoxia, 1047 01:04:23,958 --> 01:04:25,500 zostałeś porzucony? 1048 01:04:26,041 --> 01:04:28,375 Nigdy nie pozwolę, żeby mężczyzna złamał mi serce. 1049 01:04:28,458 --> 01:04:30,041 To dla głupich kobiet. 1050 01:04:31,708 --> 01:04:33,375 Jeśli tak, nadal mnie masz. 1051 01:04:35,208 --> 01:04:36,583 Ty? 1052 01:04:38,583 --> 01:04:40,000 Ja. 1053 01:04:40,666 --> 01:04:42,125 Mogę cię pocieszyć. 1054 01:04:43,458 --> 01:04:44,375 Jasne. 1055 01:04:44,458 --> 01:04:45,791 Pocieszmy się razem. 1056 01:04:46,958 --> 01:04:48,458 Więc dokąd zmierzamy? 1057 01:04:56,083 --> 01:04:57,583 Czy w ogóle potrafisz w to zagrać? 1058 01:04:57,666 --> 01:04:58,833 Nie, strzelaj do tego. 1059 01:04:58,916 --> 01:05:00,250 Tam. 1060 01:05:00,333 --> 01:05:01,250 Tutaj. 1061 01:05:01,333 --> 01:05:03,083 Umrę. 1062 01:06:08,458 --> 01:06:09,791 Chcę śpiewać. 1063 01:06:12,375 --> 01:06:18,125 Nie wiem dlaczego się w Tobie zakochałem 1064 01:06:18,208 --> 01:06:24,041 Jakbyś miał być w moim życiu 1065 01:06:24,125 --> 01:06:27,500 Zakochałem się w tobie, nieuważnie 1066 01:06:27,583 --> 01:06:30,166 Jestem w tobie zakochany, nieuważnie 1067 01:06:30,250 --> 01:06:35,666 Pamiętając twoje oczy, nieuważnie 1068 01:06:36,500 --> 01:06:39,291 Zakochałem się w tobie, nieuważnie 1069 01:06:39,375 --> 01:06:41,208 Nieuważny 1070 01:06:49,500 --> 01:06:50,541 Xiaoxia, płaczesz? 1071 01:06:52,291 --> 01:06:53,833 No to co? Nie mogę płakać? 1072 01:06:56,000 --> 01:06:57,125 Pewnie, że możesz. 1073 01:06:57,666 --> 01:06:58,916 Ale po prostu płacz, kiedy jesteś ze mną. 1074 01:06:59,000 --> 01:07:00,500 Nie płacz przy innych. 1075 01:07:01,083 --> 01:07:03,208 Muszę płakać w określonym czasie i miejscu? 1076 01:07:05,458 --> 01:07:07,083 To dlatego, że jesteś brzydką płaczką. 1077 01:07:07,166 --> 01:07:08,500 Możesz przestraszyć przechodniów. 1078 01:07:11,125 --> 01:07:12,833 Nie obchodzi mnie to. 1079 01:07:14,583 --> 01:07:17,458 Chcę tylko płakać. 1080 01:07:19,541 --> 01:07:21,541 Jest naprawdę dziwny. 1081 01:07:26,250 --> 01:07:28,416 Dlaczego uczył się ze mną? 1082 01:07:30,833 --> 01:07:32,416 Dlaczego jadł ze mną lunch? 1083 01:07:34,250 --> 01:07:36,791 Co zrobiłem źle? 1084 01:07:51,375 --> 01:07:53,208 Czy to nie mogę być ja? 1085 01:07:56,916 --> 01:07:58,833 Dorastaliśmy razem. 1086 01:07:59,708 --> 01:08:01,000 Twoje emocje, 1087 01:08:01,083 --> 01:08:02,333 Twoje ulubione potrawy, 1088 01:08:02,416 --> 01:08:03,708 Twoje życzenia, 1089 01:08:04,458 --> 01:08:06,625 Twoje potrzeby, znam je wszystkie. 1090 01:08:13,958 --> 01:08:15,541 Nie możesz po prostu być ze mną? 1091 01:08:31,708 --> 01:08:32,875 Wanga Xiaoxii. 1092 01:08:33,625 --> 01:08:35,125 Zasnąłeś? 1093 01:08:35,208 --> 01:08:36,500 Takie denerwujące. 1094 01:08:41,791 --> 01:08:43,708 Nie słyszałeś ani słowa, które właśnie powiedziałem? 1095 01:08:52,541 --> 01:08:53,875 Co? 1096 01:08:58,000 --> 01:08:59,416 Twoja mama powiedziała, że ​​już pora obiadowa. 1097 01:08:59,500 --> 01:09:00,916 Ona czeka na ciebie w domu. 1098 01:09:01,791 --> 01:09:02,875 Co z tobą? 1099 01:09:02,958 --> 01:09:05,041 Czy powinniśmy zaoszczędzić ci trochę jedzenia? 1100 01:09:05,125 --> 01:09:06,333 Nie, jest w porządku. 1101 01:09:06,416 --> 01:09:07,291 Oh. 1102 01:09:08,291 --> 01:09:09,541 Do widzenia. 1103 01:09:11,625 --> 01:09:14,500 KLUB MUZYCZNY PUP 1104 01:09:15,166 --> 01:09:17,750 Wydaje mi się, że rozumiem pewne sprawy, 1105 01:09:18,375 --> 01:09:21,041 ale niektóre stały się jeszcze bardziej zagmatwane. 1106 01:09:23,833 --> 01:09:26,083 Od kiedy zacząłeś 1107 01:09:28,083 --> 01:09:29,041 chcąc być… 1108 01:09:31,583 --> 01:09:33,416 coś więcej niż tylko przyjaciele? 1109 01:09:40,958 --> 01:09:44,541 Nie wiem dlaczego 1110 01:09:45,125 --> 01:09:48,875 Zakochałem się w Tobie 1111 01:09:51,833 --> 01:09:54,416 Wszyscy wiedzieli, Jiang Jialing. 1112 01:09:54,500 --> 01:09:56,416 Jestem jedynym głupcem. 1113 01:09:58,625 --> 01:10:02,333 Być może wiedziałem. 1114 01:10:03,666 --> 01:10:06,625 Ale w głębi duszy nie chcę się do tego przyznać. 1115 01:10:08,041 --> 01:10:09,166 Xiaoxia. 1116 01:10:09,250 --> 01:10:10,500 Pora obiadowa. 1117 01:10:14,291 --> 01:10:15,500 Ona nie przyjdzie. 1118 01:10:19,375 --> 01:10:20,500 Mam pomysł. 1119 01:10:55,500 --> 01:10:57,583 Nie zostałeś porzucony? 1120 01:10:57,666 --> 01:11:00,083 Po kilku dniach wszystko będzie dobrze. 1121 01:11:01,125 --> 01:11:04,125 Mam złamane serce, więc nie pękaj mojej bańki, 1122 01:11:04,208 --> 01:11:06,208 nawet jeśli mnie nie pocieszysz. 1123 01:11:06,291 --> 01:11:07,750 Nazywasz to złamanym sercem? 1124 01:11:08,416 --> 01:11:10,083 Myślę, że nawet go nie lubiłeś. 1125 01:11:10,666 --> 01:11:11,541 Słuchać. 1126 01:11:11,625 --> 01:11:12,541 Jeśli kogoś kochasz, 1127 01:11:12,625 --> 01:11:14,125 musisz dać z siebie wszystko. 1128 01:11:14,208 --> 01:11:15,583 Nie wyglądaj na tak zdesperowanego 1129 01:11:15,666 --> 01:11:16,958 kiedy napotkasz przeszkody. 1130 01:11:17,041 --> 01:11:18,916 Powiedziałbym, że niezbyt go lubiłeś. 1131 01:11:19,000 --> 01:11:19,833 Co wiesz? 1132 01:11:19,916 --> 01:11:20,958 Nazwał mnie łatwym. 1133 01:11:21,583 --> 01:11:22,500 -Czy jesteś? -Czy jesteś? 1134 01:11:23,083 --> 01:11:24,250 Oczywiście, że nie! 1135 01:11:24,333 --> 01:11:25,750 To wszystko. 1136 01:11:25,833 --> 01:11:27,416 Wyjaśnij z nim sprawę. 1137 01:11:27,500 --> 01:11:28,875 Czego się tak boisz? 1138 01:11:28,958 --> 01:11:30,416 Jesteś moją córką. 1139 01:11:30,500 --> 01:11:31,625 Jak można być tak tchórzliwym? 1140 01:11:33,750 --> 01:11:35,291 To nigdy nie jest łatwe 1141 01:11:35,375 --> 01:11:38,041 lubić kogoś. 1142 01:11:38,125 --> 01:11:40,166 Trzeba w to włożyć całe serce 1143 01:11:40,250 --> 01:11:41,666 prawda? 1144 01:11:41,750 --> 01:11:42,708 Tak. 1145 01:11:44,500 --> 01:11:46,083 Prawda, Xiaoxio? 1146 01:11:50,125 --> 01:11:51,208 Cheng Yih. 1147 01:11:53,708 --> 01:11:54,958 Jialing. 1148 01:11:55,958 --> 01:11:57,250 Zheng Rui. 1149 01:11:58,458 --> 01:11:59,791 Wanga Xiaoxii. 1150 01:12:01,125 --> 01:12:02,500 Xiaoxia? 1151 01:12:06,416 --> 01:12:07,791 Strefowy. 1152 01:12:09,583 --> 01:12:12,583 Idiota. Co za głupia kobieta. 1153 01:12:14,750 --> 01:12:16,458 Pan. 1154 01:12:17,125 --> 01:12:21,125 To nie ma znaczenia dla jej ocen. 1155 01:12:22,791 --> 01:12:24,416 W jakim języku on mówi? 1156 01:12:24,500 --> 01:12:26,541 To wyzwiska. 1157 01:12:26,625 --> 01:12:29,375 Lepiej teraz przeproś. 1158 01:12:29,916 --> 01:12:32,041 Albo zgłoszę cię. 1159 01:12:33,250 --> 01:12:35,541 Kim ona dla ciebie jest? 1160 01:12:35,625 --> 01:12:37,166 Nie musisz się za nią wstawać. 1161 01:12:37,250 --> 01:12:39,500 To, co dotyczy jej, dotyczy mnie. 1162 01:12:39,583 --> 01:12:42,291 Obrażanie jej jest obrażaniem mnie. 1163 01:12:47,291 --> 01:12:50,291 Czy oni się kłócą? 1164 01:12:51,375 --> 01:12:54,625 Głupia arogancka świnia z syndromem bohatera. 1165 01:12:54,708 --> 01:12:56,250 Nic więcej niż tylko bachor. 1166 01:12:57,125 --> 01:12:59,083 To ty jesteś arogancki. 1167 01:12:59,875 --> 01:13:01,666 Zobaczymy, czy pozwę cię za zniesławienie. 1168 01:13:01,750 --> 01:13:04,458 Lub zgłoś Cię za przemoc słowną. 1169 01:13:12,125 --> 01:13:13,750 Wspaniały! 1170 01:13:28,125 --> 01:13:29,541 A co jeśli masz dobre oceny? 1171 01:13:29,625 --> 01:13:31,666 Jak śmiecie grozić, że mnie doniesiesz? 1172 01:13:31,750 --> 01:13:33,333 Tylko nie pozwól mi cię złapać. 1173 01:13:34,333 --> 01:13:35,458 Maks. 1174 01:13:36,458 --> 01:13:38,041 Dlaczego jesteś taki zły? 1175 01:13:38,125 --> 01:13:39,208 To ten student. 1176 01:13:39,291 --> 01:13:40,166 Wiesz, kto to jest. 1177 01:13:41,375 --> 01:13:42,500 Czy odnosisz się 1178 01:13:42,583 --> 01:13:44,708 temu problematycznemu dzieciakowi z liceum Jiangguo? 1179 01:13:44,791 --> 01:13:46,375 Zgadza się. Jego. 1180 01:13:48,541 --> 01:13:49,750 Nie martw się. Zostaw go mnie. 1181 01:13:49,833 --> 01:13:51,000 Zajmę się tym. 1182 01:14:06,625 --> 01:14:08,041 Walczysz poza kampusem? 1183 01:14:08,125 --> 01:14:10,375 To może być całkiem poważne. 1184 01:14:13,208 --> 01:14:14,791 Możemy albo poinformować twoich rodziców 1185 01:14:14,875 --> 01:14:16,375 albo cię wydalić. 1186 01:14:16,458 --> 01:14:17,916 Ale wiem, że jesteś mądry. 1187 01:14:18,000 --> 01:14:19,125 Dlatego rozważam poproszenie Cię o napisanie 1188 01:14:19,208 --> 01:14:20,833 list pokutny i przeproś Maxa. 1189 01:14:20,916 --> 01:14:22,583 Jeśli tak, pominę tę kwestię. 1190 01:14:23,291 --> 01:14:24,541 Kierował przemocą werbalną w stronę studenta. 1191 01:14:24,625 --> 01:14:26,041 Czy to dozwolone? 1192 01:14:26,625 --> 01:14:27,666 Teraz jestem miły. 1193 01:14:27,750 --> 01:14:28,750 Nie każ mi robić tego w trudny sposób. 1194 01:14:28,833 --> 01:14:30,041 Nie możemy tego tak rozstrzygnąć 1195 01:14:30,125 --> 01:14:31,708 kiedy pojawią się świadkowie. 1196 01:14:34,791 --> 01:14:35,625 Jesteś skazany. 1197 01:14:35,708 --> 01:14:37,250 Dałem ci szansę. 1198 01:14:37,333 --> 01:14:38,291 Jesteś taki martwy. 1199 01:14:39,750 --> 01:14:41,208 -Chodź tutaj. -Proszę pana, prosił pan o spotkanie? 1200 01:14:41,291 --> 01:14:42,125 Czy znasz go? 1201 01:14:42,208 --> 01:14:43,250 Zadaję ci pytanie. 1202 01:14:43,333 --> 01:14:44,791 Odpowiedz mi szczerze. Nie bój się. 1203 01:14:45,375 --> 01:14:47,875 Czy on cię znęcał się lub użyje wobec ciebie przemocy? 1204 01:14:47,958 --> 01:14:48,916 Czy on mnie znęcał się? 1205 01:14:49,000 --> 01:14:50,041 Dokładnie. 1206 01:14:58,291 --> 01:14:59,125 Nie. 1207 01:15:00,041 --> 01:15:00,875 Nie? 1208 01:15:02,125 --> 01:15:04,583 Wytrzymać. Prawdopodobnie jesteś zdezorientowany. 1209 01:15:04,666 --> 01:15:06,250 Po prostu odpowiedz tak 1210 01:15:06,333 --> 01:15:07,583 i wyjdziesz na prostą. 1211 01:15:07,666 --> 01:15:08,958 Po prostu go ukarzę. 1212 01:15:09,833 --> 01:15:14,083 Czy on cię znęcał się i znęca się nad tobą fizycznie? Czy on? 1213 01:15:15,125 --> 01:15:16,041 Nie. 1214 01:15:16,125 --> 01:15:18,000 Walczyłem, ale nie byłem powalony. 1215 01:15:26,458 --> 01:15:27,666 Pan. 1216 01:15:27,750 --> 01:15:29,041 Cheng Yih ma dobre oceny. 1217 01:15:29,125 --> 01:15:31,333 Może sprawić, że nasza szkoła będzie wyżej w rankingach. 1218 01:15:31,416 --> 01:15:33,000 Nie każ mu odejść. 1219 01:15:35,500 --> 01:15:36,458 Na co się gapisz? 1220 01:15:40,208 --> 01:15:41,541 Młode pistolety, 1221 01:15:41,625 --> 01:15:43,833 masz w sobie za dużo energii. 1222 01:15:44,458 --> 01:15:47,083 Szkoda, żeby to zmarnować taką wytrzymałość w walce. 1223 01:15:48,041 --> 01:15:49,208 Czterysta watów. 1224 01:15:49,291 --> 01:15:51,500 Możesz wyjść po wygenerowaniu 400 watów. 1225 01:15:52,291 --> 01:15:53,458 Ty, 500. 1226 01:15:54,250 --> 01:15:56,000 Ponieważ jesteś lojalny. 1227 01:15:56,083 --> 01:15:57,375 Sto więcej za lojalność. 1228 01:15:58,000 --> 01:15:59,125 Trzymaj się tam. 1229 01:16:09,041 --> 01:16:10,208 Dlaczego mi pomogłeś? 1230 01:16:10,875 --> 01:16:12,083 Pomógł ci? 1231 01:16:14,416 --> 01:16:16,375 Oni wszyscy sprawili, że to zabrzmiało rozwaliłeś mnie. 1232 01:16:17,125 --> 01:16:18,375 Pokłóciliśmy się. 1233 01:16:19,208 --> 01:16:20,625 Prawie cię pokonałem. 1234 01:16:22,375 --> 01:16:23,250 Dzięki. 1235 01:16:23,333 --> 01:16:24,250 Po co? 1236 01:16:24,958 --> 01:16:26,708 Stałeś w obronie Xiaoxii. 1237 01:16:27,833 --> 01:16:29,083 Zrozumiałeś, co powiedziałem? 1238 01:16:34,875 --> 01:16:36,541 To, co dotyczy jej, dotyczy mnie. 1239 01:16:36,625 --> 01:16:38,041 Obrażanie jej jest obrażaniem mnie. 1240 01:16:38,125 --> 01:16:39,458 Nie lubię się uczyć. 1241 01:16:40,708 --> 01:16:41,666 Ale nie jestem głupi. 1242 01:16:47,833 --> 01:16:49,291 Zrobiłem to dla siebie, 1243 01:16:50,875 --> 01:16:52,291 nie dla niej. 1244 01:16:54,541 --> 01:16:55,750 Poniosłem porażkę. 1245 01:16:58,083 --> 01:17:00,041 Wyznałam miłość, ale nie udało mi się. 1246 01:17:01,208 --> 01:17:02,541 Dlaczego mi mówisz? 1247 01:17:02,625 --> 01:17:03,458 Po prostu ci przypominam 1248 01:17:04,625 --> 01:17:06,041 że nawet jeśli tym razem mi się nie uda, 1249 01:17:06,750 --> 01:17:08,416 to nie znaczy, że nigdy jej nie przekonam. 1250 01:17:13,583 --> 01:17:15,125 I jest naprawdę smutna 1251 01:17:16,458 --> 01:17:17,791 że nazwałeś ją łatwą. 1252 01:17:35,375 --> 01:17:37,416 JIANG JIALING 1253 01:17:37,500 --> 01:17:39,000 Wychodzisz sam po szkole? 1254 01:17:39,583 --> 01:17:40,666 Czy zachowujesz się dla siebie? 1255 01:17:42,708 --> 01:17:45,958 Cheng Yih naprawdę się o ciebie troszczy. 1256 01:17:46,041 --> 01:17:48,791 Po prostu wyjaśnij nieporozumienie. 1257 01:17:51,166 --> 01:17:53,708 Hej, odpowiedz mi. 1258 01:17:53,791 --> 01:17:54,833 „Przeczytaj” oznacza? 1259 01:18:01,250 --> 01:18:02,625 Biały jest teraz dużo lepszy. 1260 01:18:02,708 --> 01:18:04,416 Biały wydaje się zdrowszy. 1261 01:18:04,500 --> 01:18:05,875 A co powiesz na to? 1262 01:18:05,958 --> 01:18:06,791 Przyprowadź tu White'a 1263 01:18:06,875 --> 01:18:07,875 na kontrolę za dwa miesiące. 1264 01:18:07,958 --> 01:18:10,083 Dobra. Dziękuję, doktorze. 1265 01:18:17,500 --> 01:18:18,791 To wspaniale, White. 1266 01:18:19,791 --> 01:18:20,916 Dobra robota. 1267 01:18:44,708 --> 01:18:46,833 Czy mogę świętować z tobą twoje urodziny? 1268 01:18:47,750 --> 01:18:49,750 Ale to nie moje urodziny. 1269 01:18:51,583 --> 01:18:53,500 Jest napisane na Twoim profilu studenta 1270 01:18:53,583 --> 01:18:55,083 że dzisiaj są twoje urodziny. 1271 01:18:58,208 --> 01:19:00,500 Data na moim profilu 1272 01:19:01,750 --> 01:19:03,500 to dzień, w którym poznałem White'a. 1273 01:19:06,166 --> 01:19:07,458 Oh. 1274 01:19:11,083 --> 01:19:12,416 Cóż, 1275 01:19:12,500 --> 01:19:13,833 Kupiłam już ciasto. 1276 01:19:14,375 --> 01:19:16,375 Dlaczego by po prostu tego nie uczcić? 1277 01:19:26,458 --> 01:19:28,000 Dlaczego nagle pada deszcz? 1278 01:19:29,875 --> 01:19:31,000 Tam. 1279 01:19:32,666 --> 01:19:33,500 Biały. 1280 01:19:38,000 --> 01:19:40,875 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin 1281 01:19:40,958 --> 01:19:43,500 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin 1282 01:19:44,083 --> 01:19:47,083 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin 1283 01:19:47,166 --> 01:19:49,875 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin 1284 01:19:51,875 --> 01:19:53,166 Złóż życzenie. 1285 01:19:53,250 --> 01:19:54,416 Pierwsze życzenie. 1286 01:19:58,750 --> 01:20:01,791 Mam nadzieję, że White będzie lepszy. 1287 01:20:04,041 --> 01:20:05,083 Drugie życzenie? 1288 01:20:09,791 --> 01:20:10,625 Przepraszam. 1289 01:20:13,333 --> 01:20:14,291 "Przepraszam"? 1290 01:20:15,250 --> 01:20:16,625 Cóż za dziwne życzenie. 1291 01:20:20,708 --> 01:20:22,958 Chcę cię przeprosić 1292 01:20:25,958 --> 01:20:27,458 za to, że łatwo do ciebie dzwonię. 1293 01:20:30,708 --> 01:20:32,416 Właściwie to mnie przepraszasz. 1294 01:20:35,291 --> 01:20:37,083 Biały. 1295 01:20:38,083 --> 01:20:39,958 Nie możesz zjeść tego ciasta. 1296 01:20:40,958 --> 01:20:42,125 Kiedy zaoszczędzę wystarczająco dużo gotówki, 1297 01:20:42,208 --> 01:20:44,125 Poczęstuję cię psim ciastem, dobrze? 1298 01:20:45,333 --> 01:20:47,041 W porządku, jedzmy. 1299 01:20:47,125 --> 01:20:47,958 Ale ty nie... 1300 01:20:59,333 --> 01:21:02,166 Czy to było przez przypadek, czy celowo? 1301 01:21:08,708 --> 01:21:09,541 naprawdę cię lubię, 1302 01:21:09,625 --> 01:21:11,375 ale nie jestem łatwy. 1303 01:21:12,750 --> 01:21:14,625 Daję ci pięć sekund. 1304 01:21:14,708 --> 01:21:16,958 Jeśli w ciągu pięciu sekund nadal będziesz temu zaprzeczać, 1305 01:21:17,500 --> 01:21:18,791 Powiem, że mnie molestowałeś. 1306 01:21:19,500 --> 01:21:20,375 pięć, 1307 01:21:21,333 --> 01:21:22,208 cztery, 1308 01:21:22,833 --> 01:21:23,750 trzy. 1309 01:21:23,833 --> 01:21:25,500 Już prawie skończyłem liczyć. 1310 01:21:25,583 --> 01:21:26,458 Dwa. 1311 01:21:46,000 --> 01:21:47,375 -Biały. -Biały. 1312 01:21:47,458 --> 01:21:48,458 Co jest nie tak z Whitem? 1313 01:21:48,541 --> 01:21:50,041 Dlaczego wymiotuje? 1314 01:21:50,125 --> 01:21:51,416 A może po prostu zadzwoń do weterynarza? 1315 01:21:52,000 --> 01:21:53,500 Biały, nie ma sprawy. Biały. 1316 01:21:56,333 --> 01:21:57,791 -Biały. -Biały, wszystko w porządku. 1317 01:21:57,875 --> 01:21:59,541 -Jesteśmy tutaj. -Wszystko w porządku. 1318 01:22:00,333 --> 01:22:01,250 Biały. 1319 01:22:01,791 --> 01:22:02,625 Biały. 1320 01:22:04,000 --> 01:22:04,916 Nie ma czasu do stracenia. 1321 01:22:05,000 --> 01:22:06,166 -Musimy już iść. -Xiaoxia. 1322 01:22:06,250 --> 01:22:07,958 -Musimy iść. Pospiesz się. -Xiaoxia. 1323 01:22:08,041 --> 01:22:09,541 Musimy iść. Pospiesz się. 1324 01:22:15,750 --> 01:22:17,041 Tutaj. 1325 01:22:18,375 --> 01:22:19,458 Jest ktoś chętny? 1326 01:22:20,041 --> 01:22:21,000 Jest ktoś chętny? 1327 01:22:26,333 --> 01:22:27,791 -Lekarz. -Lekarz. 1328 01:22:27,875 --> 01:22:29,458 Jest ktoś chętny? 1329 01:22:29,541 --> 01:22:30,375 Lekarz. 1330 01:22:30,958 --> 01:22:31,875 Czy ktoś jest w środku? 1331 01:22:32,458 --> 01:22:33,333 Lekarz. 1332 01:22:48,708 --> 01:22:49,916 Yuzu. 1333 01:22:50,000 --> 01:22:50,833 Cześć, Xiaoxia? 1334 01:22:50,916 --> 01:22:52,375 -Uciekłeś do Stanów? -Ratunku. 1335 01:22:52,458 --> 01:22:53,750 Twoja mama zrobiła garnek z nóżkami wieprzowymi. 1336 01:22:53,833 --> 01:22:55,541 Ratunku. 1337 01:23:03,208 --> 01:23:04,291 Lekarz. 1338 01:23:04,375 --> 01:23:05,416 Wytrzymać. 1339 01:23:05,500 --> 01:23:06,666 Przepraszam. Jesteśmy zamknięci. 1340 01:23:06,750 --> 01:23:07,583 Przyjdź jutro. 1341 01:23:07,666 --> 01:23:09,750 -Proszę, pomóż nam. Nasz pies umiera. -Jesteśmy zamknięci. 1342 01:23:09,833 --> 01:23:11,166 Czekać! 1343 01:23:11,250 --> 01:23:12,750 Proszę, pomóż nam. 1344 01:23:12,833 --> 01:23:14,708 Nie przyjmujemy bezdomnych. 1345 01:23:15,291 --> 01:23:18,041 To nie jest bezdomny! 1346 01:23:18,125 --> 01:23:19,250 Czyj to pies? 1347 01:23:20,833 --> 01:23:23,166 Pies faceta że dziewczyna, którą lubię, lubi. 1348 01:23:25,708 --> 01:23:27,250 Otwórz! 1349 01:23:27,333 --> 01:23:28,708 Lekarz. 1350 01:23:33,166 --> 01:23:34,375 Biały. 1351 01:23:38,250 --> 01:23:39,500 Biały. 1352 01:23:40,583 --> 01:23:41,416 White, spisałeś się świetnie. 1353 01:23:45,458 --> 01:23:46,541 Biały. 1354 01:23:47,541 --> 01:23:49,333 White, zatańczymy? 1355 01:23:52,208 --> 01:23:53,166 Biały. 1356 01:23:55,708 --> 01:23:56,958 Nie bój się. 1357 01:23:59,208 --> 01:24:02,666 Zawsze będę z tobą. 1358 01:24:40,416 --> 01:24:42,458 Dlaczego nie pójdziemy do innego weterynarza? 1359 01:24:50,375 --> 01:24:51,541 Biały… 1360 01:24:53,166 --> 01:24:54,666 Zniknęło. 1361 01:24:54,750 --> 01:24:56,083 To nie jest oddychanie. 1362 01:25:02,000 --> 01:25:03,666 Jedźmy do innego weterynarza. 1363 01:25:04,541 --> 01:25:05,541 Daj mi to. 1364 01:25:13,333 --> 01:25:14,583 Zwijać się! 1365 01:25:14,666 --> 01:25:16,375 Dostępny jest szpital dla zwierząt Kangding. 1366 01:25:20,666 --> 01:25:21,875 Spieszyć się! 1367 01:25:36,041 --> 01:25:37,166 Hej, Yuzu. 1368 01:25:40,625 --> 01:25:41,500 Dzięki. 1369 01:25:42,750 --> 01:25:43,625 Jesteś głupi czy co? 1370 01:25:43,708 --> 01:25:45,000 Za co tu dziękować? 1371 01:25:47,875 --> 01:25:48,958 Nic nie mogę zrobić. 1372 01:25:50,250 --> 01:25:51,375 Wy, chłopaki, 1373 01:25:51,458 --> 01:25:52,875 Przyniosłeś to tutaj za późno. 1374 01:27:28,875 --> 01:27:30,333 Kierowco zwolnij. 1375 01:28:35,250 --> 01:28:40,625 Nie wiem dlaczego się w Tobie zakochałem 1376 01:28:40,708 --> 01:28:45,750 Czyje serce, moje serce zatrzymuje się dla Ciebie 1377 01:28:46,416 --> 01:28:51,791 Nie wiem dlaczego się w Tobie zakochałem 1378 01:28:51,875 --> 01:28:57,125 Jakbyś miał być w moim życiu 1379 01:28:57,208 --> 01:29:00,166 Zakochałem się w tobie, nieuważnie 1380 01:29:00,250 --> 01:29:02,958 Jestem w tobie zakochany, nieuważnie 1381 01:29:03,041 --> 01:29:07,875 Pamiętając twoje oczy, nieuważnie 1382 01:29:08,750 --> 01:29:11,416 Zakochałem się w tobie, nieuważnie 1383 01:29:11,500 --> 01:29:14,291 Jestem w tobie zakochany, nieuważnie 1384 01:29:14,375 --> 01:29:19,833 Zastanawiam się, czy masz to na myśli, bezmyślnie 1385 01:30:06,875 --> 01:30:08,041 Dziadek. 1386 01:30:08,125 --> 01:30:09,458 jestem w domu. 1387 01:30:12,125 --> 01:30:13,125 jesteś w domu? 1388 01:30:14,333 --> 01:30:15,458 Dlaczego jesteś taki przemoczony? 1389 01:30:16,791 --> 01:30:18,083 Co tu robisz? 1390 01:30:18,666 --> 01:30:20,125 Jak mogę tu nie przyjść? 1391 01:30:27,041 --> 01:30:28,250 Jedź ze mną do Stanów. 1392 01:30:28,333 --> 01:30:29,416 Nie. 1393 01:30:30,875 --> 01:30:32,750 Całkiem dobrze sobie tutaj radzi. 1394 01:30:32,833 --> 01:30:34,250 Po co go robić? 1395 01:30:34,333 --> 01:30:35,625 Jesteś przemoczony. 1396 01:30:35,708 --> 01:30:36,833 Idź się osusz. 1397 01:30:37,458 --> 01:30:38,458 Nie przeziębij się. 1398 01:30:38,541 --> 01:30:39,750 Tato, trzymaj się z daleka od tego. 1399 01:30:41,208 --> 01:30:43,000 Jestem odpowiedzialna za jego życie. 1400 01:30:47,458 --> 01:30:48,291 Yuanbina. 1401 01:30:48,375 --> 01:30:49,875 Ona… 1402 01:30:49,958 --> 01:30:51,208 Kim ona jest? 1403 01:30:52,208 --> 01:30:54,208 To nasza córka, Vicky. 1404 01:30:54,291 --> 01:30:55,500 Nie pamiętasz jej? 1405 01:30:55,583 --> 01:30:57,250 Jest w porządku. Porozmawiam z nią. 1406 01:30:57,333 --> 01:30:58,416 Mama. 1407 01:30:58,500 --> 01:30:59,791 Jestem Vicky. 1408 01:30:59,875 --> 01:31:00,916 Wszystko w porządku. 1409 01:31:01,000 --> 01:31:02,041 Wszystko jest w porządku. 1410 01:31:03,875 --> 01:31:05,625 Naprawdę tego nie rozumiem. 1411 01:31:05,708 --> 01:31:08,166 Dlaczego nie wyślesz mamy do placówki opieki długoterminowej? 1412 01:31:08,791 --> 01:31:09,625 Mają profesjonalnych opiekunów. 1413 01:31:09,708 --> 01:31:11,916 Czy to nie jest dla niej lepsze? 1414 01:31:12,500 --> 01:31:13,958 Zadzwonię teraz do Roberta. 1415 01:31:14,500 --> 01:31:16,208 Jutro będzie mógł coś uzgodnić. 1416 01:31:18,041 --> 01:31:19,208 Wystarczy! 1417 01:31:19,708 --> 01:31:20,833 Tato, co robisz? 1418 01:31:20,916 --> 01:31:22,083 Kim jesteś, żeby nam to głosić? 1419 01:31:22,166 --> 01:31:23,541 zaraz po powrocie do domu? 1420 01:31:25,333 --> 01:31:26,625 Jestem z twoją mamą przez całe życie. 1421 01:31:27,208 --> 01:31:29,125 Czy nie wiem, jak się nią opiekować? 1422 01:31:29,708 --> 01:31:30,833 Tata. 1423 01:31:30,916 --> 01:31:32,916 Ty też jesteś coraz starszy. 1424 01:31:33,000 --> 01:31:34,916 Kto wie, który z was odejdzie pierwszy? 1425 01:31:35,000 --> 01:31:36,416 Zgadza się. 1426 01:31:36,500 --> 01:31:37,875 Jeśli będziesz mnie ciągle stresować, 1427 01:31:37,958 --> 01:31:39,750 Mogę po prostu umrzeć za dzień lub dwa. 1428 01:31:39,833 --> 01:31:41,625 Jestem jej bardziej oddany niż ktokolwiek inny kiedykolwiek był. 1429 01:31:41,708 --> 01:31:44,208 Nikt nie powinien odważyć się mi jej odebrać. 1430 01:31:44,291 --> 01:31:46,291 Czy nie możesz źle zinterpretować moje słowa cały czas? 1431 01:31:46,375 --> 01:31:47,916 Czy możesz po prostu przestać się kłócić? 1432 01:32:08,000 --> 01:32:09,375 Mogę z tobą odejść, 1433 01:32:10,916 --> 01:32:12,375 ale musisz obiecać 1434 01:32:13,000 --> 01:32:14,791 żeby pozwolić babci i dziadkowi 1435 01:32:14,875 --> 01:32:16,500 zostańcie razem. 1436 01:32:44,333 --> 01:32:45,708 Czy wszystko w porządku? 1437 01:32:47,000 --> 01:32:48,541 Czy czujesz się lepiej? 1438 01:32:51,708 --> 01:32:53,500 Gdzie jest twoja praca testowa z zeszłego tygodnia? 1439 01:32:54,166 --> 01:32:56,000 Pokaż mi. Pomogę Ci to poprawić. 1440 01:33:17,416 --> 01:33:18,250 Wracam do Stanów. 1441 01:33:28,583 --> 01:33:29,708 Tak nagle? 1442 01:33:30,875 --> 01:33:32,375 Nie wrócisz? 1443 01:33:36,958 --> 01:33:38,041 Plan… 1444 01:33:38,833 --> 01:33:41,708 Plan był taki, żeby ukończyć tu szkołę średnią. 1445 01:33:43,750 --> 01:33:46,000 Ale zdecydowała moja rodzina 1446 01:33:48,750 --> 01:33:50,375 wyruszyć w tym tygodniu. 1447 01:33:58,750 --> 01:33:59,666 Ale… 1448 01:34:01,166 --> 01:34:03,583 Nie obchodziliśmy Bożego Narodzenia 1449 01:34:04,833 --> 01:34:06,541 lub wspólnie powitaliśmy Nowy Rok. 1450 01:34:07,750 --> 01:34:09,541 Albo obchodziliśmy Walentynki. 1451 01:34:15,250 --> 01:34:16,625 Lubię cię. 1452 01:34:19,500 --> 01:34:21,958 Naprawdę bardzo cię lubię. 1453 01:34:23,291 --> 01:34:25,666 I napracowałem się, żeby cię pozyskać. 1454 01:34:27,708 --> 01:34:28,791 Nie mogę zaakceptować 1455 01:34:28,875 --> 01:34:30,625 że to już się kończy. 1456 01:34:45,333 --> 01:34:47,583 Czy już nigdy nie wrócisz? 1457 01:35:34,750 --> 01:35:37,416 Obiecał Cheng Yih będziemy się nadal widywać. 1458 01:35:38,083 --> 01:35:39,208 Ale będziemy tylko trochę 1459 01:35:39,291 --> 01:35:40,708 dalej od siebie. 1460 01:35:41,458 --> 01:35:42,708 Ciężko pracowaliśmy, aby to utrzymać. 1461 01:35:42,791 --> 01:35:44,583 Pozostaliśmy w związku. 1462 01:35:46,250 --> 01:35:47,125 Zastanawiam się 1463 01:35:47,208 --> 01:35:49,208 gdybym zrobił za dużo pójść za Cheng Yih. 1464 01:35:49,875 --> 01:35:52,333 Do tego stopnia, że ​​byłem 13 godzin do przodu. 1465 01:35:53,458 --> 01:35:55,083 Stałem się przyszłością Cheng Yiha, 1466 01:35:55,833 --> 01:35:58,958 i stał się moją przeszłością. 1467 01:35:59,541 --> 01:36:01,666 Widziałem psa, który bardzo przypominał White'a. 1468 01:36:01,750 --> 01:36:02,583 Patrzeć. 1469 01:36:03,166 --> 01:36:04,458 -Jak to jest podobne? -Który mam wziąć? 1470 01:36:04,541 --> 01:36:05,750 Jest brązowy. 1471 01:36:05,833 --> 01:36:07,958 -Białe było czarne. -Nie mogę tego osiągnąć. 1472 01:36:14,125 --> 01:36:15,750 -Mam to. -Dobra robota. 1473 01:36:15,833 --> 01:36:16,958 -Patrzeć. -Bardzo urocze. 1474 01:36:17,458 --> 01:36:18,500 Cześć. Jak się masz? 1475 01:36:18,583 --> 01:36:19,583 Jestem Cheng Yih. 1476 01:36:21,708 --> 01:36:22,958 W końcu udało nam się go zobaczyć. 1477 01:36:23,041 --> 01:36:24,750 Właściwie to taki sobie osobiście. 1478 01:36:24,833 --> 01:36:26,583 -Zamknąć się. -Jesteś… 1479 01:36:26,666 --> 01:36:28,791 Witam. Byłem jej kolegą z klasy. 1480 01:36:29,416 --> 01:36:31,625 Znajdę czas, żeby polecieć z powrotem. 1481 01:36:31,708 --> 01:36:32,708 Zobaczymy, czy pójdziemy na randkę 1482 01:36:32,791 --> 01:36:33,958 albo pojechać gdzieś na wycieczkę. 1483 01:36:34,541 --> 01:36:36,500 -Jasne. -Co będziesz jadł? 1484 01:36:39,041 --> 01:36:40,166 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 1485 01:36:40,250 --> 01:36:41,250 Złóż życzenie. 1486 01:36:41,333 --> 01:36:45,125 Mam nadzieję, że Cheng Yih czuje się dobrze w Stanach. 1487 01:36:52,500 --> 01:36:53,666 Yuzu jest taki podły. Patrzeć. 1488 01:36:53,750 --> 01:36:54,833 Jest w porządku. 1489 01:36:54,916 --> 01:36:56,583 Po prostu użyj go jako balsamu. 1490 01:36:56,666 --> 01:36:58,916 Poczekaj chwilę. Wracać. 1491 01:36:59,000 --> 01:36:59,875 Jutro wyjeżdża. 1492 01:36:59,958 --> 01:37:02,041 Spadłem z hulajnogi, unikając wiewiórki. 1493 01:37:02,125 --> 01:37:03,000 Nie martw się o hulajnogę. 1494 01:37:03,083 --> 01:37:04,583 To wspaniale, że u Ciebie wszystko w porządku. 1495 01:37:04,666 --> 01:37:06,666 Co powiedziałeś? Nie słyszę cię. 1496 01:37:10,333 --> 01:37:11,875 Kontynuować. 1497 01:37:12,625 --> 01:37:13,875 Dzwonią do ciebie. 1498 01:37:20,833 --> 01:37:22,041 Upadłeś? 1499 01:37:22,125 --> 01:37:23,125 Tak. 1500 01:37:23,708 --> 01:37:26,041 Czy prosisz o pomoc z takim nastawieniem? 1501 01:37:26,125 --> 01:37:27,291 OK, dzięki. 1502 01:37:27,375 --> 01:37:28,416 Dziękuję. 1503 01:37:31,750 --> 01:37:32,791 CHENG YIH 1504 01:37:32,875 --> 01:37:33,791 Cheng Yih. 1505 01:37:53,750 --> 01:37:55,125 Żadnej obietnicy 1506 01:37:55,208 --> 01:37:57,458 jest tak dobre, jak bycie razem fizycznie. 1507 01:37:58,125 --> 01:37:59,791 W miarę upływu czasu, 1508 01:37:59,875 --> 01:38:02,958 Zacząłem zauważać dystans. 1509 01:38:03,041 --> 01:38:04,333 Czy on śpi? 1510 01:38:04,833 --> 01:38:07,291 Wyjdź za niego! Wyjdź za niego! 1511 01:38:07,375 --> 01:38:08,500 Ja robię. 1512 01:38:15,333 --> 01:38:17,458 Pocałuj… 1513 01:38:21,583 --> 01:38:22,708 Czym jesteś zajęty? 1514 01:38:22,791 --> 01:38:24,083 Dlaczego zawsze jesteś nieobecny? 1515 01:38:26,458 --> 01:38:27,583 Tylko minutę. 1516 01:38:31,166 --> 01:38:34,166 Francuski pocałunek… 1517 01:38:35,958 --> 01:38:38,333 Nasze rozmowy stały się prostsze 1518 01:38:38,416 --> 01:38:41,458 i treść bez polotu. 1519 01:38:43,250 --> 01:38:45,875 Czasem jeszcze żartowaliśmy, 1520 01:38:47,458 --> 01:38:48,958 dopóki nie będziemy oboje 1521 01:38:49,041 --> 01:38:51,250 zniknęli z życia drugiego. 1522 01:38:54,041 --> 01:38:55,666 Nie zerwaliśmy. 1523 01:38:55,750 --> 01:38:57,166 Nie pożegnaliśmy się też. 1524 01:38:57,750 --> 01:38:58,791 Nie popłynęły żadne łzy. 1525 01:38:58,875 --> 01:39:00,041 Żadnych argumentów też. 1526 01:39:00,541 --> 01:39:03,083 Nie rozstaliśmy się tak jak inni. 1527 01:39:03,916 --> 01:39:06,166 To było tak, jakby nasz związek nigdy się nie zaczął, 1528 01:39:06,250 --> 01:39:07,708 ani naprawdę się nie zakończył. 1529 01:39:19,833 --> 01:39:21,500 Znowu zerwałeś? 1530 01:39:21,583 --> 01:39:22,791 Nie mogę nic na to poradzić. 1531 01:39:22,875 --> 01:39:24,166 Nie odpowiada na moje wiadomości i telefony. 1532 01:39:24,250 --> 01:39:25,291 Co mam zrobić? 1533 01:39:25,375 --> 01:39:26,791 Nie zrobisz tego 1534 01:39:26,875 --> 01:39:28,125 albo to z jakimkolwiek chłopakiem. 1535 01:39:28,208 --> 01:39:29,291 Oczywiście, zostałbyś porzucony. 1536 01:39:29,375 --> 01:39:30,666 Mamo, spójrz. 1537 01:39:30,750 --> 01:39:31,666 Ty ty. 1538 01:39:32,166 --> 01:39:34,041 Przestań na mnie dręczyć. 1539 01:39:35,375 --> 01:39:36,791 Wanga Xiaoxii. 1540 01:39:36,875 --> 01:39:39,250 Jakim cudem tak skończyłeś? 1541 01:39:40,208 --> 01:39:42,750 Po prostu zakończ wszystko tak, jak powinno. 1542 01:39:44,000 --> 01:39:45,458 Nawet zaprosiłem 1543 01:39:45,541 --> 01:39:47,250 Cheng Yih na mój ślub dla ciebie. 1544 01:39:47,333 --> 01:39:49,208 Nie myśl, że jakikolwiek przyjaciel jest taki jak ja. 1545 01:39:50,333 --> 01:39:52,666 Więc pomyśl, co mu powiedzieć. 1546 01:39:52,750 --> 01:39:53,833 Dobra? 1547 01:39:55,333 --> 01:39:56,833 Odpowiedz mi. 1548 01:39:56,916 --> 01:39:57,750 Za każdym razem ty… 1549 01:39:57,833 --> 01:39:58,833 To jest od Yuzu. 1550 01:40:01,125 --> 01:40:03,000 Dobry rozdział. 1551 01:40:05,500 --> 01:40:06,541 Wszystko w tak małych notatkach? 1552 01:40:06,625 --> 01:40:08,041 Jak biedny jest? 1553 01:40:08,125 --> 01:40:09,416 To jest szokujące. 1554 01:40:09,500 --> 01:40:10,708 Naprawdę szokujące. 1555 01:40:16,083 --> 01:40:18,500 Wygląda dobrze. 1556 01:40:19,000 --> 01:40:20,625 Gratulacje. 1557 01:40:20,708 --> 01:40:22,666 Gratulacje. 1558 01:40:22,750 --> 01:40:24,541 Nie uciekaj później. 1559 01:40:24,625 --> 01:40:25,750 Jasne, będziemy czekać. 1560 01:40:26,625 --> 01:40:28,541 Wiedziałem. Nie pojawił się. 1561 01:40:32,875 --> 01:40:34,166 To w pewnym sensie dobre. 1562 01:40:35,083 --> 01:40:38,291 Przynajmniej zniknął z twojego życia. 1563 01:40:39,416 --> 01:40:40,583 Pospiesz się. 1564 01:40:41,583 --> 01:40:44,375 Lepiej o nim zapomnij. 1565 01:40:45,958 --> 01:40:47,541 Pospiesz się 1566 01:40:47,625 --> 01:40:49,250 i rozpocząć nowe życie. 1567 01:41:25,958 --> 01:41:28,541 ANSTAGOOM, ZALOGUJ SIĘ 1568 01:41:33,375 --> 01:41:37,500 Gwiaździste niebo w Nowym Jorku jest zimny i odległy. 1569 01:41:38,291 --> 01:41:41,416 Jak ktoś, kto jest ze mną, ale go nie ma. 1570 01:41:43,416 --> 01:41:45,500 Widziałem sylwetkę podobną do twojej, 1571 01:41:46,458 --> 01:41:47,833 ale wiedziałem, że to nie byłeś ty. 1572 01:41:48,708 --> 01:41:50,458 Ale miałem nadzieję, że to byłeś ty. 1573 01:41:52,375 --> 01:41:53,625 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 1574 01:41:54,125 --> 01:41:55,583 Szczęśliwych Walentynek. 1575 01:41:56,375 --> 01:41:57,791 Wesołych Świąt. 1576 01:42:02,708 --> 01:42:03,958 Byliśmy tak daleko od siebie. 1577 01:42:05,541 --> 01:42:08,583 Ale przedstawiłeś mnie swoim przyjaciołom. 1578 01:42:09,333 --> 01:42:10,583 To sprawiło, że poczułem się świetnie. 1579 01:42:12,750 --> 01:42:14,625 Poczułam się dzisiaj okropnie, 1580 01:42:15,583 --> 01:42:17,208 ale przez twój śmiech, 1581 01:42:17,791 --> 01:42:18,625 Musiałem przyznać 1582 01:42:19,833 --> 01:42:21,291 że jestem słaby. 1583 01:42:22,458 --> 01:42:23,791 Co mnie pokonało 1584 01:42:25,041 --> 01:42:25,958 były wspomnienia o Tobie. 1585 01:42:27,208 --> 01:42:29,166 Nie pożegnaliśmy się. 1586 01:42:29,250 --> 01:42:31,541 Czy dobrze się tobą opiekuje? 1587 01:42:31,625 --> 01:42:33,583 Pomyślałem, że pójdę dalej. 1588 01:42:34,333 --> 01:42:36,250 Życzę ci dobrze. 1589 01:42:37,000 --> 01:42:38,041 W końcu masz kogoś 1590 01:42:38,125 --> 01:42:39,708 z tobą w twoim świecie. 1591 01:42:40,416 --> 01:42:41,791 Podziwiam z zewnątrz, 1592 01:42:41,875 --> 01:42:43,500 nie chcąc go sabotować. 1593 01:42:45,125 --> 01:42:46,333 Nie widziałem cię wieki. 1594 01:43:34,000 --> 01:43:37,708 WETERYNARZ 1595 01:44:02,291 --> 01:44:04,500 GDZIE JESTEŚ? 1596 01:44:24,083 --> 01:44:25,208 Przyszedłeś. 1597 01:44:26,833 --> 01:44:28,291 Dlaczego nie wszedłeś? 1598 01:44:28,375 --> 01:44:29,875 Nie wiedziałeś, że ona czekała? 1599 01:44:32,791 --> 01:44:33,916 Gdzie jest jej chłopak? 1600 01:44:34,625 --> 01:44:35,875 Dlaczego nie jest z nią? 1601 01:44:37,625 --> 01:44:39,208 Zerwali. 1602 01:44:40,583 --> 01:44:42,333 Wszystko przez kogoś. 1603 01:44:44,000 --> 01:44:45,041 Kontynuować. 1604 01:44:45,125 --> 01:44:46,166 Dziękuję. 1605 01:45:17,958 --> 01:45:19,125 Zgadnij co? 1606 01:45:22,416 --> 01:45:23,750 czekałem. 1607 01:45:25,416 --> 01:45:26,458 Po co? 1608 01:45:57,250 --> 01:45:58,750 Trzecie życzenie. 1609 01:46:23,333 --> 01:46:25,250 Trzecie życzenie Cheng Yiha 1610 01:46:25,916 --> 01:46:27,375 jest dla nas 1611 01:46:27,458 --> 01:46:29,000 być razem na zawsze.